Φιλήμων: Difference between revisions
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(cc2) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[φιλέω]]; [[friendly]]; Philemon | |strgr=from [[φιλέω]]; [[friendly]]; [[Philemon]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|sngr='''原文音譯'''：Fil»mwn 非累門<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：喜愛<br />'''字義溯源'''：腓利門；使徒保羅的同工，保羅在監牢中寫信給他（ 門1:1）。字義：友愛，源自（[[φιλέω]]）=友愛），而 （[[φιλέω]]）出自（[[φίλος]]）*=親愛）<br />'''出現次數'''：總共（1）；門（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 腓利門（1） 門1:1 | |sngr='''原文音譯'''：Fil»mwn 非累門<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：喜愛<br />'''字義溯源'''：腓利門；使徒保羅的同工，保羅在監牢中寫信給他（ 門1:1）。字義：友愛，源自（[[φιλέω]]）=友愛），而 （[[φιλέω]]）出自（[[φίλος]]）*=親愛）<br />'''出現次數'''：總共（1）；門（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 腓利門（1） 門1:1 | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Philemon]] (Greek: [[Φιλήμων]]; c. 362 BC – c. 262 BC) was an Athenian poet and playwright of the New Comedy. He was born either at Soli in Cilicia or at Syracuse in Sicily but moved to Athens some time before 330 BC, when he is known to have been producing plays. | |||
He attained remarkable popularity, for he repeatedly won victories over his younger contemporary and rival Menander, whose delicate wit was apparently less to the taste of the Athenians of the time than Philemon's comedy. | |||
Except for a short sojourn in Egypt with Ptolemy II Philadelphus, he passed his life at Athens. He there died, nearly a hundred years old, but with mental vigour unimpaired, about the year 262 BC, according to the story, at the moment of his being crowned on the stage. | |||
==Translations== | |||
Wikipedia(18 entries) : ca ; Filemó el Vell | |||
==Translations== | |||
cs: Filémón; de: Philemon der Ältere; el: Φιλήμων; en: Philemon; es: Filemón; eu: Filemon; fi: Filemon vanhempi; fr: Philémon; id: Philemon; it: Filemone di Siracusa; la: Philemon; no: Filemon fra Sicilia; pl: Filemon; ru: Филемон; sh: Filemon; uk: Філемон Сиракузький; zh: 菲勒蒙 | |||
Revision as of 10:36, 7 January 2022
English (Strong)
from φιλέω; friendly; Philemon.
Russian (Dvoretsky)
Φιλήμων: ονος ὁ Филемон (родом из Сиракуз, родоначальник новоатт. комедии, умер в Афинах в 262 г. до н. э.).
Chinese
原文音譯：Fil»mwn 非累門
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：喜愛
字義溯源：腓利門；使徒保羅的同工，保羅在監牢中寫信給他（ 門1:1）。字義：友愛，源自（φιλέω）=友愛），而 （φιλέω）出自（φίλος）*=親愛）
出現次數：總共（1）；門（1）
譯字彙編：
1） 腓利門（1） 門1:1
Wikipedia EN
Philemon (Greek: Φιλήμων; c. 362 BC – c. 262 BC) was an Athenian poet and playwright of the New Comedy. He was born either at Soli in Cilicia or at Syracuse in Sicily but moved to Athens some time before 330 BC, when he is known to have been producing plays.
He attained remarkable popularity, for he repeatedly won victories over his younger contemporary and rival Menander, whose delicate wit was apparently less to the taste of the Athenians of the time than Philemon's comedy.
Except for a short sojourn in Egypt with Ptolemy II Philadelphus, he passed his life at Athens. He there died, nearly a hundred years old, but with mental vigour unimpaired, about the year 262 BC, according to the story, at the moment of his being crowned on the stage.
Translations
Wikipedia(18 entries) : ca ; Filemó el Vell
Translations
cs: Filémón; de: Philemon der Ältere; el: Φιλήμων; en: Philemon; es: Filemón; eu: Filemon; fi: Filemon vanhempi; fr: Philémon; id: Philemon; it: Filemone di Siracusa; la: Philemon; no: Filemon fra Sicilia; pl: Filemon; ru: Филемон; sh: Filemon; uk: Філемон Сиракузький; zh: 菲勒蒙
