Ῥούθ: Difference between revisions

From LSJ

ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone

Source
(cc2)
(CSV import)
 
Line 4: Line 4:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':`RoÚq 魯特<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':結交<br />'''字義溯源''':路得;摩押女子,大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義:朋友,源自希伯來文([[רוּת]]&#x200E;)=朋友),或出自([[רְעוּת]]&#x200E;)=女伙伴),而 ([[רְעוּת]]&#x200E;)出自([[רָעָה]]&#x200E;)=牧放)<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 路得(1) 太1:5
|sngr='''原文音譯''':`RoÚq 魯特<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':結交<br />'''字義溯源''':路得;摩押女子,大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義:朋友,源自希伯來文([[רוּת]]&#x200E;)=朋友),或出自([[רְעוּת]]&#x200E;)=女伙伴),而 ([[רְעוּת]]&#x200E;)出自([[רָעָה]]&#x200E;)=牧放)<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 路得(1) 太1:5
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=(ἡ) [[Ruth]], l'ancêtre de [[David]] et du Christ
}}
}}

Latest revision as of 18:55, 17 October 2022

English (Strong)

of Hebrew origin (רוּת); Ruth, a Moabitess: Ruth.

Chinese

原文音譯:`RoÚq 魯特
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:結交
字義溯源:路得;摩押女子,大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義:朋友,源自希伯來文(רוּת‎)=朋友),或出自(רְעוּת‎)=女伙伴),而 (רְעוּת‎)出自(רָעָה‎)=牧放)
出現次數:總共(1);太(1)
譯字彙編
1) 路得(1) 太1:5

French (New Testament)

(ἡ) Ruth, l'ancêtre de David et du Christ