Coronea: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κορώνεια]], ἡ. | ||
[[of Coronaea]], adj.: [[Κορωναῖος]]. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Κορώνεια, ἡ.
of Coronaea, adj.: Κορωναῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏrōnēa: ae, f., = Κορώνεια,
I a town in Bœotia, west of Lake Copais, Nep. Ages. 4, 5; Liv. 33, 29, 6 and 9 al.—
II Hence the adjj.,
A Cŏrōnaeus or -ēus, a, um, of or belonging to Coronea: ager, Liv. 36, 20, 2.—
B Cŏrōnensis, e, the same: ager, Liv. 36, 20, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏrōnēa,¹⁶ Liv. 33, 29, 6 et Cŏrōnīa, æ, f., Stat. Th. 7, 307, ville de Béotie || -ōnēnsis, e, de Coronée : Liv. 36, 20, 3.
Latin > German (Georges)
Corōnēa, ae, f. (Κορώνεια), Stadt in Böotien, an der Westseite des Gebirges Tilphossion, in der Nähe des j. Camari, berühmt durch den Sieg des Agesilaus über die Böotier, Athener u.a. Griechen i. J. 394 v. Chr., Nep. Ages. 4, 5. Liv. 33, 29, 6 u. 9. – Dav. A) Corōnaeī, ōrum, m. (Κορωναιοι), die Einw. von Koronea, die Koronäer, Liv. – B) Corōnēnsis, e, koronensisch, Liv.
