ἀβασανίστως: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(CSV import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀβασανίστως:''' без испытания, не проверив (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.). | |elrutext='''ἀβασανίστως:''' [[без испытания]], [[не проверив]] (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἀβασάνιστος]]) [[without proof]] | |woodadr=(see also: [[ἀβασάνιστος]]) [[without proof]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 20 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans examen ; sans critique;
2 sans torture.
Étymologie: ἀβασάνιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβασανίστως: без испытания, не проверив (τὰς ἀκοὰς δέχεσθαι Thuc.; παραδέχεσθαί τι Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: ἀβασάνιστος) without proof
