ἀλυσιτελῶς: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀλυσιτελής]]) [[uselessly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans profit, avec désavantage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλυσιτελής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans profit, avec désavantage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλυσιτελής]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[sin provecho]], [[sin beneficio]], [[desventajosamente]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλῡσῐτελῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> без пользы ([[βιῶναι]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб. | |elrutext='''ἀλῡσῐτελῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> без пользы ([[βιῶναι]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:43, 14 August 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀλυσιτελής) uselessly
French (Bailly abrégé)
adv.
sans profit, avec désavantage.
Étymologie: ἀλυσιτελής.
Spanish
sin provecho, sin beneficio, desventajosamente
Russian (Dvoretsky)
ἀλῡσῐτελῶς:
1) без пользы (βιῶναι Xen.);
2) в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб.
