γιγγίς: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=giggis | |Transliteration C=giggis | ||
|Beta Code=giggi/s | |Beta Code=giggi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, kind of <span class="sense"> | |Definition=ίδος, ἡ, kind of <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[turnip]], [[French carrot]], <span class="bibl">Alex.Trall.1.15</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 20:55, 29 December 2020
English (LSJ)
ίδος, ἡ, kind of A turnip, French carrot, Alex.Trall.1.15.
Greek (Liddell-Scott)
γιγγίς: -ίδος, ἡ, φυτὸν ἐκ τοῦ εἴδους τῶν γογγυλῶν, δαυκίον, Ἀλεξ. Τραλλ. 8. σ. 140.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
bot. un tipo de nabo Alex.Trall.1.541.23, 2.455.19, 459.7.
• Etimología: Quizá de *γεγγίς y por asim. γιγγίς, tratándose de una forma popular c. red. impresiva, rel. γόγγυλος haciendo alusión a la forma redondeada de la planta.
Greek Monolingual
γιγγίς, η και γιγγίδιον, το (Α)
ο δαύκος, το καρότο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δημώδης λ. με αναδιπλασιασμό, πιθ. < γεγγίς].
Frisk Etymological English
-ίδος
Grammatical information: f.
Meaning: kind of turnip, French carrot (Alex. Trall.)
Derivatives: γιγγίδιον a plant, Daucus Gingidium (Dsc.); γιγγικίδιον (schol. Nic. Al. 432)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Reduplicated form (Strömberg Pflanzennamen 21). Solmsen Wortforsch. 213f. assumed *γεγγίς, with assimilation, to γογγύλος, q.v. Doubts in WP. 1, 638. Rather a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
γιγγίς: -ίδος
{giggís}
Grammar: f.
Meaning: N. einer Rübenart (Alex. Trall.); davon γιγγίδιον Art Mohrrübe (Dsk.).
Etymology : Volkstümliches Wort (Strömberg Pflanzennamen 21), vielleicht mit Solmsen Wortforsch. 213f. für *γεγγίς mit Assimilation zu γογγύλος, s. d. Bedenken bei WP. 1, 638.
Page 1,306
