εισποιώ: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ")
m (Text replacement - "ποιεῑ" to "ποιεῖ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=εἰσποιῶ (-έω) (Α)<br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) [[υιοθετώ]]<br /><b>2.</b> [[εισάγω]]<br /><b>3.</b> [[αποδίδω]] σε κάποιον<br /><b>4.</b> (για πρόσ. με γεν.) [[παίρνω]] [[μαζί]] μου («τῶν πραττομένων εἰσεποίει κοινωνὸν αὐτόν»)<br /><b>5.</b> (με δοτ.) [[κατατάσσω]] σε [[τάξη]], τον [[κάνω]] να καταλέγεται («τὸ [[τάχος]] (τὴν τίγριν) εἰσποιεῑ τοῖς ἀνέμοις»)<br /><b>6.</b> [[παρασύρω]], [[τραβώ]] [[προς]] τη [[μεριά]] μου<br /><b>7.</b> [[συνενώνω]]<br /><b>8.</b> [[δέχομαι]] [[σπίτι]] μου.
|mltxt=εἰσποιῶ (-έω) (Α)<br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) [[υιοθετώ]]<br /><b>2.</b> [[εισάγω]]<br /><b>3.</b> [[αποδίδω]] σε κάποιον<br /><b>4.</b> (για πρόσ. με γεν.) [[παίρνω]] [[μαζί]] μου («τῶν πραττομένων εἰσεποίει κοινωνὸν αὐτόν»)<br /><b>5.</b> (με δοτ.) [[κατατάσσω]] σε [[τάξη]], τον [[κάνω]] να καταλέγεται («τὸ [[τάχος]] (τὴν τίγριν) εἰσποιεῖ τοῖς ἀνέμοις»)<br /><b>6.</b> [[παρασύρω]], [[τραβώ]] [[προς]] τη [[μεριά]] μου<br /><b>7.</b> [[συνενώνω]]<br /><b>8.</b> [[δέχομαι]] [[σπίτι]] μου.
}}
}}

Latest revision as of 06:45, 28 March 2021

Greek Monolingual

εἰσποιῶ (-έω) (Α)
1. (ενεργ. και μέσ.) υιοθετώ
2. εισάγω
3. αποδίδω σε κάποιον
4. (για πρόσ. με γεν.) παίρνω μαζί μου («τῶν πραττομένων εἰσεποίει κοινωνὸν αὐτόν»)
5. (με δοτ.) κατατάσσω σε τάξη, τον κάνω να καταλέγεται («τὸ τάχος (τὴν τίγριν) εἰσποιεῖ τοῖς ἀνέμοις»)
6. παρασύρω, τραβώ προς τη μεριά μου
7. συνενώνω
8. δέχομαι σπίτι μου.