κεραύνοπλος: Difference between revisions

From LSJ

αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us

Source
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
(CSV import)
 
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κεραύνοπλος]], -ον (Α)<br />οπλισμένος με κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. <i>μακρ</i>-<i>αυχέν</i>-<i>οπλος</i>, <i>πάν</i>-<i>οπλος</i>].
|mltxt=[[κεραύνοπλος]], -ον (Α)<br />οπλισμένος με κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. <i>μακρ</i>-<i>αυχέν</i>-<i>οπλος</i>, <i>πάν</i>-<i>οπλος</i>].
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον [[armado con el rayo]] de Cérbero ἐνεύχομαί σοι τήνδε νύκτα κυρίαν, ... ἐν ᾗ προλυσσᾷ Κέρβερος κ. <b class="b3">te invoco en esta poderosa noche, en la que ruge con rabia Cérbero armado con el rayo</b> P IV 2262
}}
}}

Latest revision as of 15:18, 15 October 2022

Spanish

armado con el rayo

Greek Monolingual

κεραύνοπλος, -ον (Α)
οπλισμένος με κεραυνό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -οπλος (< ὅπλον), πρβλ. μακρ-αυχέν-οπλος, πάν-οπλος].

Léxico de magia

-ον armado con el rayo de Cérbero ἐνεύχομαί σοι τήνδε νύκτα κυρίαν, ... ἐν ᾗ προλυσσᾷ Κέρβερος κ. te invoco en esta poderosa noche, en la que ruge con rabia Cérbero armado con el rayo P IV 2262