count: Difference between revisions
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_177.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_177.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Number</b>: P. and V. ἀριθμεῖν, λογίζεσθαι, διαριθμεῖν (mid. in P.), V. πεμπάζειν. | |||
<b class="b2">Hold, consider</b>: P. and V. ἡγεῖσθαι, νομίζειν, ἄγειν (Thuc. 8, 81), V. νέμειν. | |||
<b class="b2">Count among</b>: P. and V. καταριθμεῖν (ἐν, dat. or μετά, gen.). | |||
<b class="b2">Be counted among</b>: P. and V. τελεῖν (εἰς, acc.), V. ἀριθμεῖσθαι (gen. or ἐν and dat.). | |||
<b class="b2">Count on, trust</b>: P. and V. [[πιστεύω|πιστεύειν]] (dat.), πείθεσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Calculate on, expect</b>: P. and V. προσδοκᾶν (acc.). | |||
<b class="b2">No one any longer calculates on his own death</b>: V. οὐδεὶς ἔθʼ [[αὑτοῦ]] θάνατον ἐκλογίζεται (Eur., ''Supp.'' 482). | |||
<b class="b2">Count out</b>: P. ἐξαριθμεῖν, ἀριθμεῖν. | |||
<b class="b2">Count up</b>: P. and V. ἀριθμεῖν, διαριθμεῖν (mid. in P.), P. καταριθμεῖσθαι, ἀναριθμεῖσθαι, ἀναλογίζεσθαι. | |||
V. intrans. <b class="b2">Be of importance</b>: P. and V. [[διαφέρω|διαφέρειν]]. | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">In an indictment</b>: use P. and V. [[λόγος]], ὁ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Number: P. and V. ἀριθμεῖν, λογίζεσθαι, διαριθμεῖν (mid. in P.), V. πεμπάζειν.
Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, νομίζειν, ἄγειν (Thuc. 8, 81), V. νέμειν.
Count among: P. and V. καταριθμεῖν (ἐν, dat. or μετά, gen.).
Be counted among: P. and V. τελεῖν (εἰς, acc.), V. ἀριθμεῖσθαι (gen. or ἐν and dat.).
Count on, trust: P. and V. πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.).
Calculate on, expect: P. and V. προσδοκᾶν (acc.).
No one any longer calculates on his own death: V. οὐδεὶς ἔθʼ αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται (Eur., Supp. 482).
Count out: P. ἐξαριθμεῖν, ἀριθμεῖν.
Count up: P. and V. ἀριθμεῖν, διαριθμεῖν (mid. in P.), P. καταριθμεῖσθαι, ἀναριθμεῖσθαι, ἀναλογίζεσθαι.
V. intrans. Be of importance: P. and V. διαφέρειν.
subs.
In an indictment: use P. and V. λόγος, ὁ.
