Oxyrhynchus: Difference between revisions

From LSJ

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167
(Created page with "==Wikipedia EN== Oxyrhynchus (/ɒksɪˈrɪŋkəs/; Greek: Ὀξύρρυγχος, translit. Oxýrrhynchos, lit. "sharp-nosed"; ancient Egyptian Pr-Medjed; Coptic: ⲡ...")
 
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EN==
==Wikipedia EN==
[[Oxyrhynchus]] (/ɒksɪˈrɪŋkəs/; Greek: [[Ὀξύρρυγχος]], translit. Oxýrrhynchos, lit. "sharp-nosed"; ancient Egyptian Pr-Medjed; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje; Arabic: البهنسا‎, romanized: Al-Bahnasa) is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an archaeological site, considered one of the most important ever discovered. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. Among the texts discovered at Oxyrhynchus are plays of Menander, fragments from the Gospel of Thomas, and fragments from Euclid's Elements. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).
[[Oxyrhynchus]] (/ɒksɪˈrɪŋkəs/; Greek: [[Ὀξύρρυγχος]], translit. Oxýrrhynchos, lit. "sharp-nosed"; ancient Egyptian Pr-Medjed; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje; Arabic: البهنسا‎, romanized: Al-Bahnasa) is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an archaeological site, considered one of the most important ever discovered. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. Among the texts discovered at Oxyrhynchus are plays of Menander, fragments from the Gospel of Thomas, and fragments from Euclid's Elements. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).
==Translations==
{{trml
ar: أوكسيرينخوس; arz: اوكسيرينخوس; bg: Оксиринх; ca: Oxirrinc; cs: Oxyrhynchos; da: Oxyrhynchos; de: Oxyrhynchos; el: Οξύρρυγχος Άνω Αιγύπτου; en: Oxyrhynchus; eo: Oksirinĥo; es: Oxirrinco; eu: Oxirrinko; fa: اوکسیرینخوس; fi: Oksyrhynkhos; fr: Oxyrhynque; fy: Oksyrynchus; gl: Oxyrhynchus; id: Oksirinkos; it: Ossirinco; ja: オクシリンコス; ka: ოქსირინჰუსი; ko: 옥시링쿠스; lv: Oksirinkhosa; nl: Oxyrhynchus; no: Oxyrhynchus; pl: Oksyrynchos; pt: Oxirrinco; ro: Oxyrhynchos; ru: Оксиринх; sh: Oksirinh; sk: Oxyrhynchos; sr: Оксиринхус; sv: Oxyrhynchus; vi: Oxyrhynchus; zh: 俄克喜林庫斯
|trtx=ar: أوكسيرينخوس; arz: اوكسيرينخوس; bg: Оксиринх; ca: Oxirrinc; cs: Oxyrhynchos; da: Oxyrhynchos; de: Oxyrhynchos; el: Οξύρρυγχος Άνω Αιγύπτου; en: Oxyrhynchus; eo: Oksirinĥo; es: Oxirrinco; eu: Oxirrinko; fa: اوکسیرینخوس; fi: Oksyrhynkhos; fr: Oxyrhynque; fy: Oksyrynchus; gl: Oxyrhynchus; id: Oksirinkos; it: Ossirinco; ja: オクシリンコス; ka: ოქსირინჰუსი; ko: 옥시링쿠스; lv: Oksirinkhosa; nl: Oxyrhynchus; no: Oxyrhynchus; pl: Oksyrynchos; pt: Oxirrinco; ro: Oxyrhynchos; ru: Оксиринх; sh: Oksirinh; sk: Oxyrhynchos; sr: Оксиринхус; sv: Oxyrhynchus; vi: Oxyrhynchus; zh: 俄克喜林庫斯
}}

Revision as of 16:06, 10 September 2022

Wikipedia EN

Oxyrhynchus (/ɒksɪˈrɪŋkəs/; Greek: Ὀξύρρυγχος, translit. Oxýrrhynchos, lit. "sharp-nosed"; ancient Egyptian Pr-Medjed; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje; Arabic: البهنسا‎, romanized: Al-Bahnasa) is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an archaeological site, considered one of the most important ever discovered. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. Among the texts discovered at Oxyrhynchus are plays of Menander, fragments from the Gospel of Thomas, and fragments from Euclid's Elements. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).

Translations

ar: أوكسيرينخوس; arz: اوكسيرينخوس; bg: Оксиринх; ca: Oxirrinc; cs: Oxyrhynchos; da: Oxyrhynchos; de: Oxyrhynchos; el: Οξύρρυγχος Άνω Αιγύπτου; en: Oxyrhynchus; eo: Oksirinĥo; es: Oxirrinco; eu: Oxirrinko; fa: اوکسیرینخوس; fi: Oksyrhynkhos; fr: Oxyrhynque; fy: Oksyrynchus; gl: Oxyrhynchus; id: Oksirinkos; it: Ossirinco; ja: オクシリンコス; ka: ოქსირინჰუსი; ko: 옥시링쿠스; lv: Oksirinkhosa; nl: Oxyrhynchus; no: Oxyrhynchus; pl: Oksyrynchos; pt: Oxirrinco; ro: Oxyrhynchos; ru: Оксиринх; sh: Oksirinh; sk: Oxyrhynchos; sr: Оксиринхус; sv: Oxyrhynchus; vi: Oxyrhynchus; zh: 俄克喜林庫斯