insult: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_448.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). | |||
<b class="b2">Abuse</b>: P. and V. κακῶς [[λέγω|λέγειν]], ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | |||
<b class="b2">Be insulted, abused</b>: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. | |||
<b class="b2">Mock at</b>: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see [[mock]]. | |||
<b class="b2">Insult besides</b>: P. προσυβρίζειν (acc.). | |||
<b class="b2">Be insulted in return</b>: V. ἀνθυβρίζεσθαι. | |||
'''subs.''' | |||
P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, P. [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). Abuse: P. and V. κακῶς λέγειν, ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see abuse. Be insulted, abused: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. Mock at: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see mock. Insult besides: P. προσυβρίζειν (acc.). Be insulted in return: V. ἀνθυβρίζεσθαι. subs. P. and V. ὕβρις, ἡ, P. προπηλακισμός, ὁ, ἐπήρεια, ἡ; see abuse.
