ἐπηλυγάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπηλῠγάζομαι:''' v. l. Arst. [[ἐπηλυγίζομαι]]<br /><b class="num">1)</b> [[покрывать тенью]], [[защищать]] (sc. νεοττούς Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. прикрывать, скрывать (τῷ κοινῷ φόβῳ τὸν [[σφέτερον]] ἐ. Thuc.): ἐ. πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. закрывать (рукой) глаза;<br /><b class="num">3)</b> использовать в качестве защиты или прикрытия (τινα Plat., τι Arst.): ἐ. τὴν χεῖρα Arst. заслонять рукой (глаза). | |elrutext='''ἐπηλῠγάζομαι:''' v. l. Arst. [[ἐπηλυγίζομαι]]<br /><b class="num">1)</b> [[покрывать тенью]], [[защищать]] (sc. νεοττούς Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. прикрывать, скрывать (τῷ κοινῷ φόβῳ τὸν [[σφέτερον]] ἐ. Thuc.): ἐ. πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. закрывать (рукой) глаза;<br /><b class="num">3)</b> [[использовать в качестве защиты или прикрытия]] (τινα Plat., τι Arst.): ἐ. τὴν χεῖρα Arst. заслонять рукой (глаза). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 20:10, 19 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἐπηλῠγάζομαι: v. l. Arst. ἐπηλυγίζομαι
1) покрывать тенью, защищать (sc. νεοττούς Plut.);
2) перен. прикрывать, скрывать (τῷ κοινῷ φόβῳ τὸν σφέτερον ἐ. Thuc.): ἐ. πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. закрывать (рукой) глаза;
3) использовать в качестве защиты или прикрытия (τινα Plat., τι Arst.): ἐ. τὴν χεῖρα Arst. заслонять рукой (глаза).
Frisk Etymological English
ἐπῆλυξ See also: s. ἠλύγη.
Frisk Etymology German
ἐπηλυγάζομαι: ἐπῆλυξ
{epēlugázomai}
See also: s. ἠλύγη.
Page 1,534
