ἐπιφύομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιφύομαι:''' (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)<br /><b class="num">1)</b> (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε [[ἐλαίη]] Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν [[χεροῖν]] τινι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[крепко приставать]], [[прилипать]], [[льнуть]] (τινι Plat., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неотступно]] (пре)следовать ([[ὥσπερ]] θηρίοις σκύλακες Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[впоследствии нарождаться]], [[после появляться]] (ἐπιφὺς [[νέος]] [[ἀνήρ]] Plut.). | |elrutext='''ἐπιφύομαι:''' (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)<br /><b class="num">1)</b> (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε [[ἐλαίη]] Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> перен. [[прирастать]], [[крепко хвататься]], [[вцепляться]] (ἀμφοῖν ταῖν [[χεροῖν]] τινι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[крепко приставать]], [[прилипать]], [[льнуть]] (τινι Plat., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неотступно]] (пре)следовать ([[ὥσπερ]] θηρίοις σκύλακες Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[впоследствии нарождаться]], [[после появляться]] (ἐπιφὺς [[νέος]] [[ἀνήρ]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:45, 20 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἐπιφύομαι: (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)
1) (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε ἐλαίη Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);
2) перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν χεροῖν τινι Polyb.);
3) крепко приставать, прилипать, льнуть (τινι Plat., Plut.);
4) неотступно (пре)следовать (ὥσπερ θηρίοις σκύλακες Plut.);
5) впоследствии нарождаться, после появляться (ἐπιφὺς νέος ἀνήρ Plut.).
