ἀπιστητέον: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pisthte/on | |Beta Code=a)pisthte/on | ||
|Definition=[[one must mistrust]], [[disbelieve]], c. dat., <span class="bibl">Plb.4.41.8</span>; of persons, <span class="bibl">Str.8.4.10</span>, etc.; ἀ. ἡμῖν περί . . <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>2</span>. | |Definition=[[one must mistrust]], [[disbelieve]], c. dat., <span class="bibl">Plb.4.41.8</span>; of persons, <span class="bibl">Str.8.4.10</span>, etc.; ἀ. ἡμῖν περί . . <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[no hay que creer]], [[hay que desconfiar]] c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.<i>Cord</i>.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπιστητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362. | |lstext='''ἀπιστητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 6 October 2022
English (LSJ)
one must mistrust, disbelieve, c. dat., Plb.4.41.8; of persons, Str.8.4.10, etc.; ἀ. ἡμῖν περί . . Hp.Cord.2.
Spanish (DGE)
no hay que creer, hay que desconfiar c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8
•c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.Cord.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπιστητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362.
