ἐκπίεσις: Difference between revisions

From LSJ

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0772.png Seite 772]] ἡ, das Herauspressen, Arist. part. anim. 4, 10.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0772.png Seite 772]] ἡ, das Herauspressen, Arist. part. anim. 4, 10.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκπίεσις:''' εως ἡ [[выжимание]], [[выдавливание]], [[выпирание]] Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 7: Line 10:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[presión]] διὰ τῶν χειρῶν Orib.45.18.31, τῶν δακτύλων para reducir un edema, Orib.<i>Eup</i>.3.51.1.
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[presión]] διὰ τῶν χειρῶν Orib.45.18.31, τῶν δακτύλων para reducir un edema, Orib.<i>Eup</i>.3.51.1.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκπίεσις:''' εως ἡ [[выжимание]], [[выдавливание]], [[выпирание]] Arst.
}}
}}

Latest revision as of 19:10, 3 October 2022

German (Pape)

[Seite 772] ἡ, das Herauspressen, Arist. part. anim. 4, 10.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπίεσις: εως ἡ выжимание, выдавливание, выпирание Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκπίεσις: -εως, ἡ, τὸ ἐκπιέζειν, ἐκθλίβειν, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 10, 25.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
presión διὰ τῶν χειρῶν Orib.45.18.31, τῶν δακτύλων para reducir un edema, Orib.Eup.3.51.1.