Nausicaa: Difference between revisions
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Nausicaa, ae, f. u. Nausica, ae, f. ([[Ναυσικάα]]), [[Tochter]] [[des]] Alkinous, [[des]] Königs der Phäaken, [[Form]] -caa, Gell. 9, 9, 14. Mart. 12, 31, 8. Hyg. fab. 125 sq.: [[Form]] -ca, Dict. 6, 6. | |georg=Nausicaa, ae, f. u. Nausica, ae, f. ([[Ναυσικάα]]), [[Tochter]] [[des]] Alkinous, [[des]] Königs der Phäaken, [[Form]] -caa, Gell. 9, 9, 14. Mart. 12, 31, 8. Hyg. fab. 125 sq.: [[Form]] -ca, Dict. 6, 6. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Nausicaa]] (/nɔːˈsɪkiə/, also US: /-keɪə, naʊˈ-/; Ancient Greek: [[Ναυσικάα]], romanized: Nausikáa, or Ναυσικᾶ, Nausikâ [nau̯sikâː]) also spelled [[Nausicaä]] or [[Nausikaa]], is a character in Homer's [[Odyssey]]. She is the daughter of King [[Alcinous]] and Queen [[Arete]] of [[Phaeacia]]. Her name means "burner of ships" ([[ναῦς]] ‘ship’; [[κάω]] ‘to burn’). | |wketx=[[Nausicaa]] (/nɔːˈsɪkiə/, also US: /-keɪə, naʊˈ-/; Ancient Greek: [[Ναυσικάα]], romanized: Nausikáa, or Ναυσικᾶ, Nausikâ [nau̯sikâː]) also spelled [[Nausicaä]] or [[Nausikaa]], is a character in Homer's [[Odyssey]]. She is the daughter of King [[Alcinous]] and Queen [[Arete]] of [[Phaeacia]]. Her name means "burner of ships" ([[ναῦς]] ‘ship’; [[κάω]] ‘to burn’). | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=bg: Навзика; br: Naosikaa; bs: Nausikaja; ca: Nausica; cs: Nausikaá; da: Nausikaa; de: Nausikaa; el: Ναυσικά; en: Nausicaa; eo: Naŭsikaa; es: Nausícaa; et: Nausikaa; eu: Nausikaa; fa: ناوسیکائا; fi: Nausikaa; fr: Nausicaa; he: נאוסיקה; hr: Nausikaja; hu: Nauszikaa; it: Nausicaa; ja: ナウシカアー; ko: 나우시카아; la: Nausicaa; lt: Nausikaja; nl: Nausikaä; no: Navsikaa; pl: Nauzykaa; pt: Nausícaa; ro: Nausicaa; ru: Навсикая; sh: Nausikaja; sk: Nausikaa; sr: Наусикаја; sv: Nausikaa; uk: Навсікая; vi: Nausicaa; zh: 瑙西卡 | |trtx=bg: Навзика; br: Naosikaa; bs: Nausikaja; ca: Nausica; cs: Nausikaá; da: Nausikaa; de: Nausikaa; el: Ναυσικά; en: Nausicaa; eo: Naŭsikaa; es: Nausícaa; et: Nausikaa; eu: Nausikaa; fa: ناوسیکائا; fi: Nausikaa; fr: Nausicaa; he: נאוסיקה; hr: Nausikaja; hu: Nauszikaa; it: Nausicaa; ja: ナウシカアー; ko: 나우시카아; la: Nausicaa; lt: Nausikaja; nl: Nausikaä; no: Navsikaa; pl: Nauzykaa; pt: Nausícaa; ro: Nausicaa; ru: Навсикая; sh: Nausikaja; sk: Nausikaa; sr: Наусикаја; sv: Nausikaa; uk: Навсікая; vi: Nausicaa; zh: 瑙西卡 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Nausĭcăa: ae, and Nausĭcăē, ēs, f., = Ναυσικάα,
I the daughter of Atcinoüs, king of the Phæacians: virgo Nausicaa, Gell. 9, 9, 14; cf. Aus. Per. Odyss. 6; Hyg. Fab. 125 sq.: Nausicaë patrii horti, Mart. 12, 31, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nausĭcăa, æ, f. Gell. (Ναυσικάα) et Nausicăē, ēs, f., Mart. Nausicaa [fille d’Alcinoüs, roi des Phéaciens ; accueillit Ulysse naufragé] : Mart. 12, 31, 8 ; Gell. 9, 9, 14.
Latin > German (Georges)
Nausicaa, ae, f. u. Nausica, ae, f. (Ναυσικάα), Tochter des Alkinous, des Königs der Phäaken, Form -caa, Gell. 9, 9, 14. Mart. 12, 31, 8. Hyg. fab. 125 sq.: Form -ca, Dict. 6, 6.
Wikipedia EN
Nausicaa (/nɔːˈsɪkiə/, also US: /-keɪə, naʊˈ-/; Ancient Greek: Ναυσικάα, romanized: Nausikáa, or Ναυσικᾶ, Nausikâ [nau̯sikâː]) also spelled Nausicaä or Nausikaa, is a character in Homer's Odyssey. She is the daughter of King Alcinous and Queen Arete of Phaeacia. Her name means "burner of ships" (ναῦς ‘ship’; κάω ‘to burn’).
Translations
bg: Навзика; br: Naosikaa; bs: Nausikaja; ca: Nausica; cs: Nausikaá; da: Nausikaa; de: Nausikaa; el: Ναυσικά; en: Nausicaa; eo: Naŭsikaa; es: Nausícaa; et: Nausikaa; eu: Nausikaa; fa: ناوسیکائا; fi: Nausikaa; fr: Nausicaa; he: נאוסיקה; hr: Nausikaja; hu: Nauszikaa; it: Nausicaa; ja: ナウシカアー; ko: 나우시카아; la: Nausicaa; lt: Nausikaja; nl: Nausikaä; no: Navsikaa; pl: Nauzykaa; pt: Nausícaa; ro: Nausicaa; ru: Навсикая; sh: Nausikaja; sk: Nausikaa; sr: Наусикаја; sv: Nausikaa; uk: Навсікая; vi: Nausicaa; zh: 瑙西卡
