heap: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(CSV4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<b class="b2">Quantity</b>: P. and V. [[πλῆθος]], τό. | <b class="b2">Quantity</b>: P. and V. [[πλῆθος]], τό. | ||
<b class="b2">In a heap</b>: use adj., P. and V. ἁθρόος. | <b class="b2">In a heap</b>: use adj., P. and V. ἁθρόος. | ||
<b class="b2">It is kept in this house among a heap of arms</b>: V. σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις (Eur., | <b class="b2">It is kept in this house among a heap of arms</b>: V. σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις (Eur., ''Hec.'' 1014). | ||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
P. and V. νεῖν, P. συννεῖν. | P. and V. νεῖν, P. συννεῖν. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
<b class="b2">Heap up</b>: P. ἐπιπαρανεῖν, Ar. ἐπινεῖν. | <b class="b2">Heap up</b>: P. ἐπιπαρανεῖν, Ar. ἐπινεῖν. | ||
<b class="b2">Axles were heaped up on axles and dead on dead</b>: V. ἄξονες τʼ ἐπʼ ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθʼ [[ὁμοῦ]] (Eur., ''Phoen.'' 1194). | <b class="b2">Axles were heaped up on axles and dead on dead</b>: V. ἄξονες τʼ ἐπʼ ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθʼ [[ὁμοῦ]] (Eur., ''Phoen.'' 1194). | ||
<b class="b2">Others heap up a pyre</b>: V. οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν(Eur., | <b class="b2">Others heap up a pyre</b>: V. οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν(Eur., ''Hec.'' 574). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:51, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.), Ar. and V. θωμός, ὁ, V. θίς, ὁ or ἡ. Quantity: P. and V. πλῆθος, τό. In a heap: use adj., P. and V. ἁθρόος. It is kept in this house among a heap of arms: V. σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις (Eur., Hec. 1014). v. trans. P. and V. νεῖν, P. συννεῖν. Heap (earth): P. and V. χοῦν. Collect: P. and V. συλλέγειν, συμφέρειν; see collect. Heap on: P. and V. ἐπιτιθέναι (τί, τινι), ἐπιβάλλειν (τί, τινι). Heap up: P. ἐπιπαρανεῖν, Ar. ἐπινεῖν. Axles were heaped up on axles and dead on dead: V. ἄξονες τʼ ἐπʼ ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθʼ ὁμοῦ (Eur., Phoen. 1194). Others heap up a pyre: V. οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν(Eur., Hec. 574).
