3,277,242
edits
χαλάω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：cal£w 哈拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：降下 相當於： （[[שָׁלַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：放低，放下去，下，落下，下去，下放，撒下，降下，縋下，縋下來，縋下去；源自（[[χάσμα]]）=深坑），而 （[[χάσμα]]）出自（[[χάσμα]]）X*=裂開）<br />'''出現次數'''：總共（7）；可（1）；路（2）；徒（3）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 下放（1） 徒27:30；<br />2） 我被⋯縋下去（1） 林後11:33；<br />3） 就落下（1） 徒27:17；<br />4） 下去（1） 徒9:25；<br />5） 撒下（1） 路5:4；<br />6） 我就下（1） 路5:5；<br />7） 縋下來（1） 可2:4 | |sngr='''原文音譯'''：cal£w 哈拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：降下 相當於： （[[שָׁלַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：放低，放下去，下，落下，下去，下放，撒下，降下，縋下，縋下來，縋下去；源自（[[χάσμα]]）=深坑），而 （[[χάσμα]]）出自（[[χάσμα]]）X*=裂開）<br />'''出現次數'''：總共（7）；可（1）；路（2）；徒（3）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 下放（1） 徒27:30；<br />2） 我被⋯縋下去（1） 林後11:33；<br />3） 就落下（1） 徒27:17；<br />4） 下去（1） 徒9:25；<br />5） 撒下（1） 路5:4；<br />6） 我就下（1） 路5:5；<br />7） 縋下來（1） 可2:4 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ῶ (=χαλαρώνω, ξετεντώνω) συγγενικό μέ το [[χάζω]]. Θέμα χαλασ+ω = χαλάσω = [[χαλάω]] -ῶ.<br><b>Παράγωγα:</b> [[χαλαρός]], χάλαρα, τά (=γκρεμοί), χαλαρῶς, [[χαλαρότης]], [[χάλασις]], [[χάλασμα]], [[χαλασμός]] (=χαλάρωμα), [[χαλαστέον]], [[χαλαστήρια]] (ἐνν. σχοινία = [[σχοινιά]] μέ τά ὁποῖα κατεβαζόταν ἡ καταπακτή), χαλαστής, [[χαλαστικός]], [[χαλαστόν]] (=ἁλυσίδα), [[ἀχάλαστος]], [[χαλαίπους]] (=κουτσός), [[χαλινός]] (=χαλινάρι, γκέμι), χαλιναγωγῶ, [[χαλινόω]] -ῶ, [[χαλίνωσις]], [[ἀχαλίνωτος]], [[χάλις]] -ιος, ὁ (=[[ἄκρατος]] [[οἶνος]], καθαρό κρασί), [[χαλίφρων]] (=ἐλαφρόμυαλος). | |||
}} | }} | ||