ἀτόλμως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick

Menander, Monostichoi, 184
m (eles replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀτόλμως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[несмело]], [[боязливо]], [[нерешительно]] ([[χρῆσθαι]] τοῖς καιροῖς Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[малодушно]] (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).
|elrutext='''ἀτόλμως:'''<br /><b class="num">1</b> [[несмело]], [[боязливо]], [[нерешительно]] ([[χρῆσθαι]] τοῖς καιροῖς Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[малодушно]] (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[tímidamente]]
|esgtx=[[tímidamente]]
}}
}}

Revision as of 17:50, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
sans hardiesse, timidement.
Étymologie: ἄτολμος.

Russian (Dvoretsky)

ἀτόλμως:
1 несмело, боязливо, нерешительно (χρῆσθαι τοῖς καιροῖς Polyb.);
2 малодушно (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).

Spanish

tímidamente