citro: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=citrō, Adv. ([[citer]]), [[nach]] [[diesseits]], hierherwärts, [[herüber]], [[retro]] citroque, *Pacuv. tr. 333. – gew. in Vbdg. [[mit]] [[ultro]], s. ultrō no. I. | |georg=citrō, Adv. ([[citer]]), [[nach]] [[diesseits]], hierherwärts, [[herüber]], [[retro]] citroque, *Pacuv. tr. 333. – gew. in Vbdg. [[mit]] [[ultro]], s. ultrō no. I. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=citro. ''adv''. :: 此邊。Ultro citroque 兩邊。Multis verbis ultro citroque habitis 彼此長論後。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:20, 12 June 2024
Latin > English
citro ADV :: to this side; on/by both sides/parties; [w/ultro/et -> here - there, to - fro]
Latin > English (Lewis & Short)
cī̆trō: adv., v. citer, adv., B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭtrō¹² (citer), adv., employé seulement avec ultro : ultro citro Cic. Nat. 2, 84 ; ultro citroque Cic. Verr. 2, 5, 170 ; ultro et citro Cic. Off. 1, 56 ; ultro ac citro Varro R. 3, 5, 16, [m. à m.] en allant au delà et en revenant en deçà, çà et là, d’un côté et d’un autre ; [avec idée de réciprocité] de part et d’autre, réciproquement, mutuellement.
Latin > German (Georges)
citrō, Adv. (citer), nach diesseits, hierherwärts, herüber, retro citroque, *Pacuv. tr. 333. – gew. in Vbdg. mit ultro, s. ultrō no. I.
Latin > Chinese
citro. adv. :: 此邊。Ultro citroque 兩邊。Multis verbis ultro citroque habitis 彼此長論後。
