nequiter: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3 }}")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=nequiter ADV :: badly; wickedly
|lnetxt=nequiter ADV :: [[badly]]; [[wickedly]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Latest revision as of 14:00, 14 May 2024

Latin > English

nequiter ADV :: badly; wickedly

Latin > English (Lewis & Short)

nēquĭter: adv., v. nequam.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nēquĭtĕr¹³ (nequam), adv., d’une manière qui ne vaut rien, indigne, mal : Pl. As. 678 ; Amph. 521 ; Cic. Tusc. 3, 36 || nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121.

Latin > German (Georges)

nēquiter, Adv. (nequam), nichtsnutzig, nichtswürdig, liederlich, fahrlässig, leichtfertig, genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. frugaliter cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche spielen, Plaut.: facere alqd, Cato u. Gell.: nequiter ac serviliter timere, Augustin.: utrum bellum susceptum sit nequius an inconsultius gestum, dici non posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin.