quoquo: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=quoquo PRON 1 0 ABL S X :: whoever; whatever, whatsoever; every one who; everything which; each one; each<br />quoquo quoquo ADV :: wherever, in whatever place/direction; whatever; anywhere; in each direction | |lnetxt=quoquo PRON 1 0 ABL S X :: [[whoever]]; [[whatever]], [[whatsoever]]; [[every one who]]; [[everything which]]; [[each one]]; [[each]]<br />quoquo quoquo ADV :: wherever, in whatever place/direction; whatever; anywhere; in each direction | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 07:05, 22 May 2024
Latin > English
quoquo PRON 1 0 ABL S X :: whoever; whatever, whatsoever; every one who; everything which; each one; each
quoquo quoquo ADV :: wherever, in whatever place/direction; whatever; anywhere; in each direction
Latin > English (Lewis & Short)
quō-quō: or, separated, quō quō, adv. quisquis,
I to whatever place, whithersoever (class.): quoquo ibo, Plaut. Aul. 3, 3, 1: quoquo venias, id. ib. 3, 5, 31; id. Curc. 5, 3, 22: quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, id. Ps. 3, 2, 69: quoquo sese verterint Stoici, Cic. Div. 2, 9, 24.— With gentium: quoquo hinc abducta est gentium, to whatever place in the world she has been carried off, Plaut. Merc. 5, 2, 17; cf.: quoquo terrarum, Ter. Phorm. 3, 3, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōquō,¹³ adv., en qq. lieu que [mouvt], de qq. côté que : Pl. Aul. 449, etc.; Cic. Div. 2, 24 ; quoquo gentium Pl. Merc. 858 ; quoquo terrarum Ter. Phorm. 551, en qq. endroit du monde que.
Latin > German (Georges)
(1) quōquō1, Adv., s. quis-quis.
(2) quoquo2, ere, in guten Hdschrn. = coquo, s. Fritzsche Hor. sat. 2, 1, 74.
