ἑτέρα: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
m (elru replacement)
m (Undo revision 3145168 by Spiros (talk))
Tag: Undo
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<b class="num">1)</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3)</b> (sc. [[χείρ]]) другая рука Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.
|elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3</b> (sc. [[χείρ]]) [[другая рука]] Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.
}}
}}

Revision as of 08:41, 22 March 2024

Russian (Dvoretsky)

ἑτέρα:
1 (sc. ἡμέρα) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν αὔριον ἴῃς πρωΐ, τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;
2 (sc. ὁδός) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;
3 (sc. χείρ) другая рука Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.