ἔρεισμα: Difference between revisions

ἔρεισμα (view source)

Revision as of 16:39, 23 March 2024

219 bytes added , 23 March

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ereisma
 |Beta Code=e)/reisma
-|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[prop]], [[stay]], [[support]], σκῆπτρα, χειρὸς ἐρείσματα E.''HF''254; <b class="b3">ἀμφὶ βάκτροις ἔρεισμα θέμενος</b>, = [[ἐρεισάμενος]], ib.108: in plural, [[stays]] of a house, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''793c; [[props]] to keep a boat on shore upright (cf. [[ἕρμα]]), Theoc.21.12; <b class="b3">ἁμμάτων ἐ.</b> [[strong]] knots, E.''HF''1036 (lyr.); of the legs [[which support]] the body, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''689b19, ''IA''708b15; of the framework of the body, Id.''PA''655a25, cf. ''HA''532b3; of food, ἀμβροσία γαστρὸς ἔ. λεπτῆς ''Arch.Pap.''8.256.<br><span class="bld">2</span> metaph., of a person, <b class="b3">Θήρων' ἔ. Ἀκράγαντος</b> [[pillar]] of Agrigentum, Pi.''O.''2.6; Ἑλλάδος ἔ. κλειναὶ Ἀθᾶναι Id.''Fr.''76, cf. Luc.''Dem.Enc.''10, ''Tim.''50; <b class="b3">ἔρεισμα Ἀθηνῶν</b>, of the (future) tomb of Oedipus, S.''OC''58.<br><span class="bld">b</span> of good fortune, εἰς ἀπροσδόκητον ἔ. καταντῶσιν Vett.Val.333.30.<br><span class="bld">II</span> [[contusion]], Hp.''Fract.''11.
+|Definition=ἐρείσματος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[prop]], [[stay]], [[support]], σκῆπτρα, χειρὸς ἐρείσματα E.''HF''254; <b class="b3">ἀμφὶ βάκτροις ἔρεισμα θέμενος</b>, = [[ἐρεισάμενος]], ib.108: in plural, [[stay]]s of a [[house]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''793c; [[props]] to [[keep]] a [[boat]] on [[shore]] [[upright]] (cf. [[ἕρμα]]), Theoc.21.12; <b class="b3">ἁμμάτων ἐρείσματα</b> [[strong]] [[knot]]s, E.''HF''1036 (lyr.); of the [[leg]]s which [[support]] the body, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''689b19, ''IA''708b15; of the [[framework]] of the [[body]], Id.''PA''655a25, cf. ''HA''532b3; of food, [[ἀμβροσία]] γαστρὸς ἔρεισμα λεπτῆς ''Arch.Pap.''8.256.<br><span class="bld">2</span> metaph., of a person, <b class="b3">Θήρων' ἔρεισμα Ἀκράγαντος</b> [[pillar]] of [[Agrigentum]], Pi.''O.''2.6; Ἑλλάδος ἔρεισμα κλειναὶ Ἀθᾶναι Id.''Fr.''76, cf. Luc.''Dem.Enc.''10, ''Tim.''50; <b class="b3">ἔρεισμα Ἀθηνῶν</b>, of the (future) [[tomb]] of [[Oedipus]], S.''OC''58.<br><span class="bld">b</span> of [[good]] [[fortune]], εἰς [[ἀπροσδόκητος|ἀπροσδόκητον]] ἔρεισμα καταντῶσιν Vett.Val.333.30.<br><span class="bld">II</span> [[contusion]], Hp.''Fract.''11.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1024.png Seite 1024]] τό, 1) das Daruntergestützte, die Stütze, οὐ σκῆπτρα χειρὸς δεξιᾶς ἐρείσματα ἀρεῖτε Eur. Herc. Für. 254; ἀμφὶ βάκτροις [[ἔρεισμα]] θέμενος ἐστάλην 109, auf den Stab mich stützend; τεκτόνων ἐν οἰκοδομήμασιν ἐρείσματα Plat. Legg. VII, 793 c; τὰ πίπτοντα ὀρθοῦσιν καὶ ὑφιστᾶσιν ἐρείσματα Arist. H. A. 9, 40; Sp.; = [[ἕρμα]], Stützen des auf dem Lande liegenden Schiffes, Theocr. 21, 12. – Übertr., Θήρων [[ἔρεισμα]] 'Ακράγαντος Pind. Ol. 2, 7, wie [[Ἀθῆναι]] Ἁλλάδος ἔρ. frg. 46; στεναγμοὶ τῶν πόνων ἐρείσματα, Erleichterung der Mühsal, Aesch. frg. 395; Soph. nennt den Hügel Kolonos ἔρεισμ' Ἀθηνῶν, die Grundlage von Athen, worauf Athen gegründet ist, O. C. 58. – Allgemein, alles zum Stützen, Halten Dienende, πολύβροχ' ἁμμάτων ἐρείσματα Eur. Herc. Fur. 1036. – 2) das Gestützte selbst; der Druck, den der gestützte Körper ausübt, Hippocr.; Aristaen. 2, 22.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1024.png Seite 1024]] τό, 1) das [[Daruntergestützte]], die [[Stütze]], οὐ σκῆπτρα χειρὸς δεξιᾶς ἐρείσματα ἀρεῖτε Eur. Herc. Für. 254; ἀμφὶ βάκτροις [[ἔρεισμα]] θέμενος ἐστάλην 109, auf den Stab mich stützend; τεκτόνων ἐν οἰκοδομήμασιν ἐρείσματα Plat. Legg. VII, 793 c; τὰ πίπτοντα ὀρθοῦσιν καὶ ὑφιστᾶσιν ἐρείσματα Arist. H. A. 9, 40; Sp.; = [[ἕρμα]], Stützen des auf dem Lande liegenden Schiffes, Theocr. 21, 12. – Übertr., Θήρων [[ἔρεισμα]] Ἀκράγαντος Pind. Ol. 2, 7, wie [[Ἀθῆναι]] Ἁλλάδος ἔρ. frg. 46; στεναγμοὶ τῶν πόνων ἐρείσματα, Erleichterung der Mühsal, Aesch. frg. 395; Soph. nennt den Hügel Kolonos ἔρεισμ' Ἀθηνῶν, die Grundlage von Athen, worauf Athen gegründet ist, O. C. 58. – Allgemein, alles zum Stützen, Halten Dienende, πολύβροχ' ἁμμάτων ἐρείσματα Eur. Herc. Fur. 1036. – 2) das [[Gestützte]] selbst; der [[Druck]], den der gestützte Körper ausübt, Hippocr.; Aristaen. 2, 22.
 }}
 {{bailly
-|btext=ατος (τό) :<br />support, soutien ; <i>fig.</i> [[Ἀθῆναι]] τῆς Ἑλλάδος [[ἔρεισμα]] LUC Athènes soutien <i>ou</i> colonne de la Grèce.<br />'''Étymologie:''' [[ἐρείδω]].
+|btext=ἐρείσματος (τό) :<br />[[support]], [[soutien]] ; <i>fig.</i> [[Ἀθῆναι]] τῆς Ἑλλάδος [[ἔρεισμα]] LUC Athènes [[soutien]] <i>ou</i> [[colonne]] de la Grèce.<br />'''Étymologie:''' [[ἐρείδω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἔρεισμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[опора]], [[подпора]] (σκῆπτρα χειρὸς ἐρείσματα Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[основание]] (Ἀθηνῶν Soph.);<br /><b class="num">3</b> [[оплот]] (τῆς, Ἑλλάδος Pind., Luc.);<br /><b class="num">4</b> pl. [[основания]], [[устои]] (ἐν οἰκοδομήμασιν Plat.; τὰ πίπτοντα ἐρείσματα Arst.): ἁμμάτων ἐρείσματα Eur. крепкие узы;<br /><b class="num">5</b> [[остов]], [[костяк]] (ἔ. σελαχῶν μαλακώτερον Arst.).
+|elrutext='''ἔρεισμα:''' ἐρείσματος τό<br /><b class="num">1</b> [[опора]], [[подпора]] (σκῆπτρα χειρὸς ἐρείσματα Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[основание]] (Ἀθηνῶν Soph.);<br /><b class="num">3</b> [[оплот]] (τῆς, Ἑλλάδος Pind., Luc.);<br /><b class="num">4</b> pl. [[основания]], [[устои]] (ἐν οἰκοδομήμασιν Plat.; τὰ πίπτοντα ἐρείσματα Arst.): ἁμμάτων ἐρείσματα Eur. крепкие узы;<br /><b class="num">5</b> [[остов]], [[костяк]] (ἔ. σελαχῶν μαλακώτερον Arst.).
 }}
 {{ls