αἰσυλοεργός: Difference between revisions

From LSJ

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366
(4000)
 
(6_16)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ai)suloergo/s
|Beta Code=ai)suloergo/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[αἴσυλα ῥέζων]], <b class="b2">ill-doing</b>, <span class="bibl">Max.368</span>; read by Aristarch. in <span class="bibl">Il.5.403</span> for <b class="b3">ὀβριμοεργός</b>, cf. <span class="bibl">Clem.Al.<span class="title">Protr.</span>2.33</span>.</span>
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[αἴσυλα ῥέζων]], <b class="b2">ill-doing</b>, <span class="bibl">Max.368</span>; read by Aristarch. in <span class="bibl">Il.5.403</span> for <b class="b3">ὀβριμοεργός</b>, cf. <span class="bibl">Clem.Al.<span class="title">Protr.</span>2.33</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''αἰσυλοεργός''': -όν, = αἴσυλα ῥέζῳν, παράνομα καὶ ἄδικα ἐργαζόμενος, Ποιητ. παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 28. 18, Μάξιμ. π. καταρχ. 368, ὁ Ἀρίσταρχος γράφει τοῦτο ἐν Ἰλ. Ε. 403 ἀντὶ τοῦ [[ὀβριμοεργός]].
}}
}}

Revision as of 10:53, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσῠλοεργός Medium diacritics: αἰσυλοεργός Low diacritics: αισυλοεργός Capitals: ΑΙΣΥΛΟΕΡΓΟΣ
Transliteration A: aisyloergós Transliteration B: aisyloergos Transliteration C: aisyloergos Beta Code: ai)suloergo/s

English (LSJ)

όν,

   A = αἴσυλα ῥέζων, ill-doing, Max.368; read by Aristarch. in Il.5.403 for ὀβριμοεργός, cf. Clem.Al.Protr.2.33.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσυλοεργός: -όν, = αἴσυλα ῥέζῳν, παράνομα καὶ ἄδικα ἐργαζόμενος, Ποιητ. παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 28. 18, Μάξιμ. π. καταρχ. 368, ὁ Ἀρίσταρχος γράφει τοῦτο ἐν Ἰλ. Ε. 403 ἀντὶ τοῦ ὀβριμοεργός.