ἀντιπεπονθός: Difference between revisions

From LSJ

κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel

Menander, Monostichoi, 226
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0258.png Seite 258]] (s. [[ἀντιπάσχω]]), τό, die [[Vergeltung]], [[Wechselwirkung]], das [[umgekehrte Verhältniß]], Arist. Mathem.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0258.png Seite 258]] (s. [[ἀντιπάσχω]]), τό, die [[Vergeltung]], [[Wechselwirkung]], das [[umgekehrte Verhältniß]], Arist. Mathem.
}}
{{elru
|elrutext=[[взаимность]], [[взаимопомощь]]
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[взаимность]], [[взаимопомощь]]
|esgtx=[[reciprocidad]]
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀντιπεπονθός''': ἴδε ἐν λ. [[ἀντιπάσχω]]. - Ἐπίρρ. -θότως Ἀρχιμ. ἐπιπέδ. ἰσορροπ. 1. 7, καὶ οὐσιαστ. [[ἀντιπεπόνθησις]], ἡ, Νικομ. Ἀριθμ. σ. 75.
|lstext='''ἀντιπεπονθός''': ἴδε ἐν λ. [[ἀντιπάσχω]]. - Ἐπίρρ. -θότως Ἀρχιμ. ἐπιπέδ. ἰσορροπ. 1. 7, καὶ οὐσιαστ. [[ἀντιπεπόνθησις]], ἡ, Νικομ. Ἀριθμ. σ. 75.
}}
}}

Revision as of 12:34, 23 October 2024

English

reciprocity, requital, suffering in turn, karma; v. ἀντιπάσχω and translatum

German (Pape)

[Seite 258] (s. ἀντιπάσχω), τό, die Vergeltung, Wechselwirkung, das umgekehrte Verhältniß, Arist. Mathem.

Russian (Dvoretsky)

взаимность, взаимопомощь

Spanish

reciprocidad

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιπεπονθός: ἴδε ἐν λ. ἀντιπάσχω. - Ἐπίρρ. -θότως Ἀρχιμ. ἐπιπέδ. ἰσορροπ. 1. 7, καὶ οὐσιαστ. ἀντιπεπόνθησις, ἡ, Νικομ. Ἀριθμ. σ. 75.