suile: Difference between revisions

From LSJ

Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist

Menander, Monostichoi, 373
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sŭīle</b>: is, n. sus,<br /><b>I</b> a [[hog]]-[[sty]], Col. 7, 9, 14.
|lshtext=<b>sŭīle</b>: is, n. sus,<br /><b>I</b> a [[pigsty]], [[hogsty]], Col. 7, 9, 14.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>sŭīlĕ</b>, is, n. ([[sus]]), étable à cochons, porcherie : Col. Rust. 7, 9, 14.
|gf=<b>sŭīlĕ</b>, is, n. ([[sus]]), [[étable à cochons]], [[porcherie]] : Col. Rust. 7, 9, 14.
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=suīle, is, n. ([[von]] [[sus]]), der Schweinestall, [[Varro]] LL. 8, 54. Colum. 7, 9, 14.
|georg=suīle, is, n. ([[von]] [[sus]]), der [[Schweinestall]], [[Varro]] LL. 8, 54. Colum. 7, 9, 14.
}}
}}
{{LaZh
{{LaZh

Latest revision as of 09:32, 14 November 2024

Latin > English (Lewis & Short)

sŭīle: is, n. sus,
I a pigsty, hogsty, Col. 7, 9, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sŭīlĕ, is, n. (sus), étable à cochons, porcherie : Col. Rust. 7, 9, 14.

Latin > German (Georges)

suīle, is, n. (von sus), der Schweinestall, Varro LL. 8, 54. Colum. 7, 9, 14.

Latin > Chinese

suile, is. n. (sus.) :: 猪圈

Translations

pigsty

Arabic: زَرِيبَةُ خَنَازِير‎; Egyptian Arabic: زريبة خنازير‎; Armenian: խոզանոց; Azerbaijani: donuz damı; Belarusian: свінарнік, хлеў; Bikol Central: tangkal; Bulgarian: кочина, свинарник; Burmese: ဝက်ခြံ; Catalan: cort de porcs, porcatera, porcellera, soll; Chinese Mandarin: 豬圈, 猪圈, 豬舍, 猪舍; Corsican: purcile, purcili; Czech: chlívek, vepřín; Dalmatian: cosuol; Danish: svinesti; Dutch: varkensstal, zwijnenstal; Esperanto: porkejo; Finnish: sikolätti; French: porcherie; Galician: cortello; Georgian: საღორე; German: Saustall, Koben, Schweinestall; Alemannic German: Süüwfigler; Greek: χοιροστάσιο; Ancient Greek: καπρών, συβόσιον, συοβαύβαλος, συοβόσκιον, συοφόρβιον, συφεός, συφειός, συφεός, συφόρβιον, ὑοφορβεῖον, ὑοφορβία, ὑοφόρβιον, χοιρεών, χοιροκομεῖον, χοιροκτονεῖον, χοιρομάνδριον, χοιροτροφεῖον; Hungarian: disznóól; Icelandic: svínastía; Irish: cró muc, cró muice; Old Irish: muccḟoil, foil; Italian: porcile; Japanese: 豚舎, 豚小屋; Kabuverdianu: txikeru, txeker; Lao: ຄອກໝູ; Latin: hara, suile; Macedonian: свињарник, кочина; Manchu: ᡠᠨ; Maori: pākoro poaka, pahiko poaka, pākoro, pākorokoro, rāihe poaka; Norman: cotte à couochons; Old English: hlose; Plautdietsch: Schwienhock; Polish: chlew; Portuguese: pocilga, chiqueiro; Romanian: cocină; Russian: свинарник, хлев, свинарня; Serbo-Croatian Cyrillic: свињац; Roman: svinjac; Slovak: chlievik; Slovene: svinjak; Spanish: pocilga, chiquero, cochiquera, cochitril, porqueriza, zahúrda; Swedish: svinstia; Tagalog: ulbo; Thai: คอกหมู; Turkish: domuz ahırı; Ukrainian: свинарник, хлів; Vietnamese: chuồng lợn