ὄλβος: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 21: Line 21:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὄλβος''': ὁ, [[εὐτυχία]], [[εὐδαιμονία]], πᾶν ὅ,τι ἀνήκει εἰς εὐδαίμονα βίον, ἰδίως ἐπὶ κοσμικῆς εὐτυχίας, [[πλοῦτος]], [[ἀφθονία]], ἀλλ’ οὔ μοι τοιοῦτον ἐπέκλωσαν θεοὶ ὄλβον Ὀδ. Γ. 208, πρβλ. Δ. 208· [[Ζεύς|Ζεὺς]] δὲ αὐτὸς νέμει ὄλβον… ἀνθρώποισιν Ζ. 188· ὄλβῳ τε πλούτῳ τε Ἰλ. Π. 596, Ὀδ. Ξ. 206· συχνὸν παρὰ Πινδ. καὶ τοῖς Τραγ., [[οἷον]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 164, 252, 709, κ. ἀλλ.· ὁ πρὶν παλαιὸς ὄλβος Σοφ. Ο. Τ. 1282· σπαν. ἐν τῷ πληθ., ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι.. εὐδαίμονας ὄλβους ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 298. ― Λέξις ποιητ. ἐν χρήσει παρ’ Ἡροδ. 1. 86, Ξεν. Κύρ. 1. 5. 9., 4. 2, 44 καὶ 46. (Ἴδε ἐν λ. [[οὔλω]]).
|lstext='''ὄλβος''': ὁ, [[εὐτυχία]], [[εὐδαιμονία]], πᾶν ὅ,τι ἀνήκει εἰς εὐδαίμονα βίον, ἰδίως ἐπὶ κοσμικῆς εὐτυχίας, [[πλοῦτος]], [[ἀφθονία]], ἀλλ’ οὔ μοι τοιοῦτον ἐπέκλωσαν θεοὶ ὄλβον Ὀδ. Γ. 208, πρβλ. Δ. 208· [[Ζεύς|Ζεὺς]] δὲ αὐτὸς νέμει ὄλβον… ἀνθρώποισιν Ζ. 188· ὄλβῳ τε πλούτῳ τε Ἰλ. Π. 596, Ὀδ. Ξ. 206· συχνὸν παρὰ Πινδ. καὶ τοῖς Τραγ., [[οἷον]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 164, 252, 709, κ. ἀλλ.· ὁ πρὶν παλαιὸς ὄλβος Σοφ. Ο. Τ. 1282· σπαν. ἐν τῷ πληθ., ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι.. εὐδαίμονας ὄλβους ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 298. ― Λέξις ποιητ. ἐν χρήσει παρ’ Ἡροδ. 1. 86, Ξεν. Κύρ. 1. 5. 9., 4. 2, 44 καὶ 46. (Ἴδε ἐν λ. [[οὔλω]]).
}}
{{Autenrieth
|auten=[[happiness]], [[fortune]], [[riches]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ὄλβος]] (-ος, -ου, -ῳ, -ον.) [[prosperity]] esp. [[material]] [[prosperity]]. ἀλλὰ γὰρ καταπέψαι μέγαν ὄλβον [[οὐκ]] ἐδυνάσθη (O. 1.56) [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ἀνεκὰς ὄλβον ὑψηλόν (O. 2.22) θεόρτῳ σὺν ὄλβῳ (O. 2.36) ὑγίεντα δ' εἴ [[τις]] ὄλβον ἄρδει (O. 5.23) [[ὄλβος]] ἅμ' ἕσπετο (O. 6.72) μὴ θράσσοι [[χρόνος]] ὄλβον ἐφέρπων (O. 6.97) εἰ γὰρ ὁ [[πᾶς]] [[χρόνος]] ὄλβον μὲν [[οὕτω]] καὶ κτεάνων δόσιν εὐθύνοι (P. 1.46) μακρὸν [[οὐχ]] ὑπέμεινεν ὄλβον (P. 2.26) λέγονται μὰν βροτῶν ὄλβον ὑπέρτατον οἳ [[σχεῖν]] (P. 3.89) [[ὄλβος]] [[οὐκ]] ἐς μακρὸν [[ἀνδρῶν]] ἔρχεται (P. 3.105) “ἀλλ' ἐμὲ χρὴ καὶ σὲ ὑφαίνειν λοιπὸν ὄλβον” (P. 4.141) σπέρμ' ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον [[ἆμαρ]] (Hermann: περ ἀκτῖνας ὄλβου/ -ῳ/-ον codd.) (P. 4.255) σὲ δ' πολὺς [[ὄλβος]] ἀμφινέμεται (P. 5.14) ὁ Βάττου δ' ἕπεται παλαιὸς [[ὄλβος]] (P. 5.55) μεγαλᾶν δ' ἀρετᾶν ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί, σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν [[χάριν]] (P. 5.102) ἴσχει τε γὰρ [[ὄλβος]] οὐ μείονα φθόνον (P. 11.29) τῶν γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα (Tricl.: μακρ. σὺν ὄλβῳ codd.) (P. 11.53) εἰ δέ [[τις]] [[ὄλβος]] ἐν ἀνθρώποισιν, [[ἄνευ]] καμάτου οὐ φαίνεται (P. 12.28) εἰ δ' ὄλβον ἢ [[χειρῶν]] βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται (N. 5.19) Θεαρίων, τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (N. 7.58) σὺν θεῷ [[γάρ]] [[τοι]] φυτευθεὶς [[ὄλβος]] ἀνθρώποισι παρμονώτερος (N. 8.17) [[ἴστω]] λαχὼν πρὸς δαιμόνων θαυμαστὸν ὄλβον (N. 9.45) ὁ δ' ὄλβῳ [[φέρτατος]] [[Zeus]] (N. 10.13) εἰ δέ [[τις]] ὄλβον ἔχων μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλους (N. 11.13) ζώει δὲ [[μάσσων]] [[ὄλβος]] ὀπιζομένων (I. 3.5) [[νῦν]] δὲ παρ' Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει (''[[sc.]]'' [[Ἡρακλέης]]) (I. 4.58) [[δύο]] δέ [[τοι]] ζωᾶς [[ἄωτον]] μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον, εὐανθεῖ σὺν ὄλβῳ εἴ [[τις]] εὖ πάσχων λόγον ἐσλὸν ἀκούῃ (sic distinxit Hartung, [[post]] ὄλβῳ edd. plerique) (I. 5.12) ἐσχατιαῖς [[ἤδη]] πρὸς ὄλβου βάλλετ' ἄγκυραν (I. 6.12) τοὶ σὺν πολέμῳ κτησάμενοι χθόνα πολύδωρον, ὄλ[βον] ἐγκατέθηκαν (Pae. 2.60) σὸν ἐγγυάλιξεν ὄλβον [[εὐρύοπα]] Κρόνου [[παῖς]] (Pae. 6.133) ἀπήμονα εἰς ὄλβον τινὰ τράποιο Θήβαις, ὦ [[πότνια]], πάγκοινον [[τέρας]] (Pae. 9.9) παρὰ δέ σφισιν εὐανθὴς [[ἅπας]] τέθαλεν [[ὄλβος]] Θρ. . . εὐδαιμόνων δραπέτας [[οὐκ]] ἔστιν [[ὄλβος]] fr. 134.
|sltr=[[ὄλβος]] (-ος, -ου, -ῳ, -ον.) [[prosperity]] esp. [[material]] [[prosperity]]. ἀλλὰ γὰρ καταπέψαι μέγαν ὄλβον [[οὐκ]] ἐδυνάσθη (O. 1.56) [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ἀνεκὰς ὄλβον ὑψηλόν (O. 2.22) θεόρτῳ σὺν ὄλβῳ (O. 2.36) ὑγίεντα δ' εἴ [[τις]] ὄλβον ἄρδει (O. 5.23) [[ὄλβος]] ἅμ' ἕσπετο (O. 6.72) μὴ θράσσοι [[χρόνος]] ὄλβον ἐφέρπων (O. 6.97) εἰ γὰρ ὁ [[πᾶς]] [[χρόνος]] ὄλβον μὲν [[οὕτω]] καὶ κτεάνων δόσιν εὐθύνοι (P. 1.46) μακρὸν [[οὐχ]] ὑπέμεινεν ὄλβον (P. 2.26) λέγονται μὰν βροτῶν ὄλβον ὑπέρτατον οἳ [[σχεῖν]] (P. 3.89) [[ὄλβος]] [[οὐκ]] ἐς μακρὸν [[ἀνδρῶν]] ἔρχεται (P. 3.105) “ἀλλ' ἐμὲ χρὴ καὶ σὲ ὑφαίνειν λοιπὸν ὄλβον” (P. 4.141) σπέρμ' ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον [[ἆμαρ]] (Hermann: περ ἀκτῖνας ὄλβου/ -ῳ/-ον codd.) (P. 4.255) σὲ δ' πολὺς [[ὄλβος]] ἀμφινέμεται (P. 5.14) ὁ Βάττου δ' ἕπεται παλαιὸς [[ὄλβος]] (P. 5.55) μεγαλᾶν δ' ἀρετᾶν ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί, σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν [[χάριν]] (P. 5.102) ἴσχει τε γὰρ [[ὄλβος]] οὐ μείονα φθόνον (P. 11.29) τῶν γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα (Tricl.: μακρ. σὺν ὄλβῳ codd.) (P. 11.53) εἰ δέ [[τις]] [[ὄλβος]] ἐν ἀνθρώποισιν, [[ἄνευ]] καμάτου οὐ φαίνεται (P. 12.28) εἰ δ' ὄλβον ἢ [[χειρῶν]] βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται (N. 5.19) Θεαρίων, τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (N. 7.58) σὺν θεῷ [[γάρ]] [[τοι]] φυτευθεὶς [[ὄλβος]] ἀνθρώποισι παρμονώτερος (N. 8.17) [[ἴστω]] λαχὼν πρὸς δαιμόνων θαυμαστὸν ὄλβον (N. 9.45) ὁ δ' ὄλβῳ [[φέρτατος]] [[Zeus]] (N. 10.13) εἰ δέ [[τις]] ὄλβον ἔχων μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλους (N. 11.13) ζώει δὲ [[μάσσων]] [[ὄλβος]] ὀπιζομένων (I. 3.5) [[νῦν]] δὲ παρ' Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει (''[[sc.]]'' [[Ἡρακλέης]]) (I. 4.58) [[δύο]] δέ [[τοι]] ζωᾶς [[ἄωτον]] μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον, εὐανθεῖ σὺν ὄλβῳ εἴ [[τις]] εὖ πάσχων λόγον ἐσλὸν ἀκούῃ (sic distinxit Hartung, [[post]] ὄλβῳ edd. plerique) (I. 5.12) ἐσχατιαῖς [[ἤδη]] πρὸς ὄλβου βάλλετ' ἄγκυραν (I. 6.12) τοὶ σὺν πολέμῳ κτησάμενοι χθόνα πολύδωρον, ὄλ[βον] ἐγκατέθηκαν (Pae. 2.60) σὸν ἐγγυάλιξεν ὄλβον [[εὐρύοπα]] Κρόνου [[παῖς]] (Pae. 6.133) ἀπήμονα εἰς ὄλβον τινὰ τράποιο Θήβαις, ὦ [[πότνια]], πάγκοινον [[τέρας]] (Pae. 9.9) παρὰ δέ σφισιν εὐανθὴς [[ἅπας]] τέθαλεν [[ὄλβος]] Θρ. . . εὐδαιμόνων δραπέτας [[οὐκ]] ἔστιν [[ὄλβος]] fr. 134.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὄλβος:''' ὁ, [[ευτυχία]], [[ευδαιμονία]], [[αγαθά]], [[πλούτος]], [[αφθονία]], σε Όμηρ. κ.λπ.
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[prosperity]], [[blessed]] [[state]], [[wealth]], [[happiness]] (Il.; on the meaning Radermacher Gnomon 14, 296).<br />Compounds: Compp., e.g. [[ὀλβοδότης]], Dor. [[ὀλβοδότας]] m., [[ὀλβοδότειρα]] f. [[giver]] of [[wealth]] (E. in lyr., hell.) [[ἄνολβος]] [[without]] [[prosperity]], [[unhappy]] (Orac. ap. Hdt. 1, 85, trag.).<br />Derivatives: 1. [[ὄλβιος]] [[blessed]], [[having goods]], [[happy]] (Il.), voc. [[ὀλβιοδαίμων]] (Γ 182; Schwyzer 105 w. lit.), superlative [[ὄλβιστος]] (hell.; Seiler Steigerungsformen 104 f.); 2. [[ὀλβήεις]] [[id.]] (Man.); 3. [[ὀλβία]] f. = [[ὄλβος]] (Phot.); 4. [[ὀλβίζω]] to [[bless]], to [[bless]] [[oneself]] (trag.; [[ἐπ-]] ὄλβος Nonn.) with [[ὀλβιστήρ]], <b class="b3">-ῆρος</b> [[blesser]] (late).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Various hypotheses by Prellwitz s. v., Bezzenberger BB 5, 171 f., Pisani KZ 61, 180ff., Grošelj Živa Ant. 2, 213, Machek Listy filol. 72, 71 f. - Furnée 155 connects [[ὄλπα χόνδρου τις ἕψησις]]. --- [[ἔδεσμά τι]]. [[η ὄλβος]] H.; if the word is cognate, it must be Pre-Greek, which is at all a good possibility.
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[prosperity]], [[blessed]] [[state]], [[wealth]], [[happiness]] (Il.; on the meaning Radermacher Gnomon 14, 296).<br />Compounds: Compp., e.g. [[ὀλβοδότης]], Dor. [[ὀλβοδότας]] m., [[ὀλβοδότειρα]] f. [[giver]] of [[wealth]] (E. in lyr., hell.) [[ἄνολβος]] [[without]] [[prosperity]], [[unhappy]] (Orac. ap. Hdt. 1, 85, trag.).<br />Derivatives: 1. [[ὄλβιος]] [[blessed]], [[having goods]], [[happy]] (Il.), voc. [[ὀλβιοδαίμων]] (Γ 182; Schwyzer 105 w. lit.), superlative [[ὄλβιστος]] (hell.; Seiler Steigerungsformen 104 f.); 2. [[ὀλβήεις]] [[id.]] (Man.); 3. [[ὀλβία]] f. = [[ὄλβος]] (Phot.); 4. [[ὀλβίζω]] to [[bless]], to [[bless]] [[oneself]] (trag.; [[ἐπ-]] ὄλβος Nonn.) with [[ὀλβιστήρ]], <b class="b3">-ῆρος</b> [[blesser]] (late).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Various hypotheses by Prellwitz s. v., Bezzenberger BB 5, 171 f., Pisani KZ 61, 180ff., Grošelj Živa Ant. 2, 213, Machek Listy filol. 72, 71 f. - Furnée 155 connects [[ὄλπα χόνδρου τις ἕψησις]]. --- [[ἔδεσμά τι]]. [[η ὄλβος]] H.; if the word is cognate, it must be Pre-Greek, which is at all a good possibility.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὄλβος]], ὁ,<br />[[happiness]], [[bliss]], [[weal]], [[wealth]], Hom., etc.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
Line 41: Line 32:
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[happiness]], [[good fortune]], [[good luck]]
|woodrun=[[happiness]], [[good fortune]], [[good luck]], [[fortune]], [[riches]], [[bliss]], [[weal]], [[wealth]]
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὄλβος:''' ὁ, [[ευτυχία]], [[ευδαιμονία]], [[αγαθά]], [[πλούτος]], [[αφθονία]], σε Όμηρ. κ.λπ.
}}
}}
{{mantoulidis
{{mantoulidis