Ἀονία: Difference between revisions
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{wkpen | {{wkpen | ||
|wketx=[[Aonia]] /eɪˈoʊniə/ may have been a district of ancient Boeotia, a region of Greece containing the mountains Helicon and Cithaeron, and thus sacred to the Muses, whom Ovid calls the Aonides. Or Aonia may have been an early name for Boeotia as a whole. Pausanias describes the defeat of the Aones, a Boeotian tribe, by Cadmus. The Greek poet Callimachus may have been the first to call Boeotia "Aonia". In Roman literature and thereafter, "Aonia" was used more or less as a poetic term for it, and especially for Mt. Helicon, home of the Muses and the birthplace of the Greek poet Hesiod. Hence the adjective "Aonian" usually meant "Heliconian" and referred to the Muses. Virgil tells how one of the Muses led a poet up the mountains of Aonia; he also speaks of “Aonian Aganippe,” one of the sacred springs on Helicon. | |wketx=[[Aonia]] /eɪˈoʊniə/ may have been a district of ancient Boeotia, a region of Greece containing the mountains Helicon and Cithaeron, and thus sacred to the Muses, whom Ovid calls the Aonides. Or Aonia may have been an early name for Boeotia as a whole. Pausanias describes the defeat of the Aones, a Boeotian tribe, by Cadmus. The Greek poet Callimachus may have been the first to call Boeotia "Aonia". In Roman literature and thereafter, "Aonia" was used more or less as a poetic term for it, and especially for Mt. Helicon, home of the Muses and the birthplace of the Greek poet Hesiod. Hence the adjective "Aonian" usually meant "Heliconian" and referred to the Muses. Virgil tells how one of the Muses led a poet up the mountains of Aonia; he also speaks of “Aonian Aganippe,” one of the sacred springs on Helicon. | ||
}} | |||
{{wkpit | |||
|wkittx=Aonia (in lingua greca: Ἀονία) era il nome di una regione montuosa dell'antica Grecia posta in Beozia ai confini con la Focide. | |||
Aonia potrebbe essere stato pertanto un antico nome dell'antica Beozia. "Aonia" prendeva il nome da Aone, uno dei figli di Poseidone e di Ippodamia, i cui discendenti l'abitavano allorché vi si stabilì Cadmo. La sconfitta del popolo degli Aoni ad opera di Cadmo venne descritta da Pausania. | |||
Nell'Aonia sorgevano i monti Elicona e Citerone e la fonte di Aganippe, tutti luoghi sacri alle muse. Queste ultime erano chiamate anche Aganippidi, dal nome della fonte, come analogamente Foscolo nel sonetto XI chiamava Euterpe, musa della poesia lirica, "Aonia Diva". | |||
}} | |||
{{wkpes | |||
|wkestx=Aonia puede haber sido un distrito de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto. Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia". En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia. | |||
}} | |||
{{wkpru | |||
|wkrutx=Аонион (Аонийская равнина, греч. Πεδιάδα της Αονίας) — равнина в Средней Греции, в регионе Аония[англ.] исторической области Беотия. Регион населяли аоны. В южной части равнины располагается древний город Фивы. В стихотворении Вергилия «шедшего вдоль по теченью Пермеса[англ.] Галла одна из сестер увела в Аонийские горы». Также Вергилий упоминает источник «Аганиппа, что с гор в долины Аонии льётся». Возле Фив был ручей Диркё, воспетый Вергилием[источник не указан 4878 дней]. | |||
В северной части равнина ограничена горами Ипатон и Сагматас и озером Илики. | |||
Через равнину проходят автомобильные дороги E 75, Аталанди — Халкис и Фивы — Халкис. Равнину пересекают реки Тесниос, Иеминос, Каламитис и др. На равнине выделяются урочища Колона, Петралона, Пернери, Маркос, Драпанос, Негризес, Канапица, Митикас, Склавохори, Вимарос, Битакос, Хоровотас и др. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:21, 6 January 2025
Spanish (DGE)
Ἀονίας, ἡ
• Alolema(s): jón. Ἀονίη, Ἀονίης Call.Del.75, Nonn.D.4.337
Aonia n. primitivo de Beocia, Call.l.c., Nonn.l.c., Et.Gen.953, St.Byz.s.u. Ἄονες, Βοιωτία.
Wikipedia EN
Aonia /eɪˈoʊniə/ may have been a district of ancient Boeotia, a region of Greece containing the mountains Helicon and Cithaeron, and thus sacred to the Muses, whom Ovid calls the Aonides. Or Aonia may have been an early name for Boeotia as a whole. Pausanias describes the defeat of the Aones, a Boeotian tribe, by Cadmus. The Greek poet Callimachus may have been the first to call Boeotia "Aonia". In Roman literature and thereafter, "Aonia" was used more or less as a poetic term for it, and especially for Mt. Helicon, home of the Muses and the birthplace of the Greek poet Hesiod. Hence the adjective "Aonian" usually meant "Heliconian" and referred to the Muses. Virgil tells how one of the Muses led a poet up the mountains of Aonia; he also speaks of “Aonian Aganippe,” one of the sacred springs on Helicon.
Wikipedia IT
Aonia (in lingua greca: Ἀονία) era il nome di una regione montuosa dell'antica Grecia posta in Beozia ai confini con la Focide.
Aonia potrebbe essere stato pertanto un antico nome dell'antica Beozia. "Aonia" prendeva il nome da Aone, uno dei figli di Poseidone e di Ippodamia, i cui discendenti l'abitavano allorché vi si stabilì Cadmo. La sconfitta del popolo degli Aoni ad opera di Cadmo venne descritta da Pausania.
Nell'Aonia sorgevano i monti Elicona e Citerone e la fonte di Aganippe, tutti luoghi sacri alle muse. Queste ultime erano chiamate anche Aganippidi, dal nome della fonte, come analogamente Foscolo nel sonetto XI chiamava Euterpe, musa della poesia lirica, "Aonia Diva".
Wikipedia ES
Aonia puede haber sido un distrito de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto. Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia". En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.
Wikipedia RU
Аонион (Аонийская равнина, греч. Πεδιάδα της Αονίας) — равнина в Средней Греции, в регионе Аония[англ.] исторической области Беотия. Регион населяли аоны. В южной части равнины располагается древний город Фивы. В стихотворении Вергилия «шедшего вдоль по теченью Пермеса[англ.] Галла одна из сестер увела в Аонийские горы». Также Вергилий упоминает источник «Аганиппа, что с гор в долины Аонии льётся». Возле Фив был ручей Диркё, воспетый Вергилием[источник не указан 4878 дней].
В северной части равнина ограничена горами Ипатон и Сагматас и озером Илики.
Через равнину проходят автомобильные дороги E 75, Аталанди — Халкис и Фивы — Халкис. Равнину пересекают реки Тесниос, Иеминос, Каламитис и др. На равнине выделяются урочища Колона, Петралона, Пернери, Маркос, Драпанос, Негризес, Канапица, Митикас, Склавохори, Вимарос, Битакос, Хоровотас и др.
