3,274,216
edits
λίτρα: Difference between revisions
6_10
(13_6a) |
(6_10) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0054.png Seite 54]] ἡ, das lateinische libra, nur dorisch, nach Poll. 9, 81 eine Silbermünze in Sicilien, B. A. 105, früher in Korinth gebräuchlich, = 1<sup>2</sup>/<sub>3</sub> attische Obolen, nach Arist. bei Poll. 9, 80, = ὀβολὸς [[Αἰγιναῖος]]. – Als Gewicht 12 Unzen, in Rom aes librale, vgl. Simonds 39 (VI, 214) u. Pol. 22, 26. – Bei Pallad. 45 (X, 97) ἐτῶν λίτραν ζήσας, ein Pfund Jahre, das sind 72, denn aus einem Pfunde Gold wurden 72 Goldstücke in späterer Zeit geprägt. – Bei Sp. auch die Wage am Himmel. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0054.png Seite 54]] ἡ, das lateinische libra, nur dorisch, nach Poll. 9, 81 eine Silbermünze in Sicilien, B. A. 105, früher in Korinth gebräuchlich, = 1<sup>2</sup>/<sub>3</sub> attische Obolen, nach Arist. bei Poll. 9, 80, = ὀβολὸς [[Αἰγιναῖος]]. – Als Gewicht 12 Unzen, in Rom aes librale, vgl. Simonds 39 (VI, 214) u. Pol. 22, 26. – Bei Pallad. 45 (X, 97) ἐτῶν λίτραν ζήσας, ein Pfund Jahre, das sind 72, denn aus einem Pfunde Gold wurden 72 Goldstücke in späterer Zeit geprägt. – Bei Sp. auch die Wage am Himmel. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λίτρα''': ἡ, ἀργυροῦν Σικελικὸν [[νόμισμα]], Ἐπίχ. 5 Ahr., Σώφρων 26 Ahr., καὶ ἐν Ἀθήναις ἐν τῇ Νέᾳ Κωμῳδία, Δίφιλ. ἐν «Σικελικῷ» 1, Ποσείδιππ. ἐν «Γαλάτῃ» 2, [[Πολυδ]]. Δ΄, 173. - Ἡ [[λέξις]] [[λίτρα]] φαίνεται [[ἁπλῶς]] Σικελοελληνικὸς [[τύπος]] τοῦ Ρωμαϊκοῦ libra (ἴδε ἐν λέξ. [[ἐλεύθερος]])· [[ἐπειδὴ]] τὸ Ἰταλικὸν νομισματικὸν [[σύστημα]] παρελήφθη ἐκ τῶν ἐν [[Σικελία]] Δωριέων (πρβλ. νοῦμμος)· Ἡ [[λίτρα]] λέγεται παρ’ Ἀριστ. (Ἀποσπ. 436, πρβλ. 467) ὡς δυναμένη Αἰγινήτην ὀβολὸν (τὸ Λατ. libra ἢ as), καὶ ὡς διαιρουμένη ὡς ουτος εἰς 12 οὐγκίας (unciae)· ἕτερα δὲ μέρη αὐτῆς ἦσαν τὸ ἡμίλιτρον (semis), πεντώγκιον (quincunx), τριᾶς (triens), [[τετρᾶς]] (quadrans), [[ἑξᾶς]] (sextans)· ὑπῆρχεν [[ὡσαύτως]] καὶ δεκάλιτρον = decussis ἢ denarius. Ἴδε Bentl. εἰς Φάλαριν σ. 427- 478, Βöckh Metrol. Untersuch. xxi, Mommsen R. H. 1. σ. 210 τῆς Ἀγγλ. μεταφρ. ΙΙ. [[ὡσαύτως]], ὡς τὸ libra, ὡς βάρος, = 12 οὐγκίαις, [[λίτρα]], Ψευδ-Σιμων. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 214, Πολύβ. 22. 26, 19· - μεταφορ., λίτρᾰν ἐτῶν ζήσας, δηλ. ζήσας ἔτη 72 ([[ἐπειδὴ]] ἐν μεταγενεστέροις χρόνοις [[λίτρα]] χρυσοῦ ἐκόπτετο εἰς 72 νομίσματα), Ἀνθ. Π. 10. 97. 2) = [[λιτροδόκη]], Φώτ. ΙΙΙ. παρὰ συγγραφεῦσι [[λίαν]] μεταγενεστ. = τῇ Λατ. Libra ἐν τῷ Ζωδιακῷ κύκλῳ. [ῑ, ὡς ἐν τῷ Λατ. libra· [[ἐντεῦθεν]] φέρεται λείτρα ἔν τινι τοῦ Βοσπ. ἐπιγραφ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2040. 7.] | |||
}} | }} | ||