ἀδιάστολος: Difference between revisions

Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten

Menander, Monostichoi, 95

Revision as of 11:46, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀδιάστολος	Medium diacritics: ἀδιάστολος	Low diacritics: αδιάστολος	Capitals: ΑΔΙΑΣΤΟΛΟΣ
Transliteration A: adiástolos	Transliteration B: adiastolos	Transliteration C: adiastolos	Beta Code: a)dia/stolos

ον, Gramm.,

A not distinguished, A.D.Pron.11.26. Adv. -λως, λ[έγο]ντας Phld.Rh.1.53S., cf. Phoeb.Fig.1.3, Porph.Abst.2.37.

ἀδιάστολος: -ον, ὁ μὴ κεχωρισμένος, συγκεχυμένος, Α. Β. 809. II. = ἀπαρέμφατος, Γραμμ. - Ἐπίρρ. -λως.

-ον
I 1no identificado, sin distinguirde momias UPZ 180a.15.9, 27.5 (II a.C.).
2 confuso, indiferenciado, desordenado πολλὰ καὶ ἀδιάστολα καὶ ἀδιαχώριστα λέγων Hsch.s.u. ἀκριτόμυθε.
3 gram. indeterminado, no marcado en cuanto al género, e.e. que no expresa formalmente la diferencia de género de pronombres personales y numerales, Sch.D.T.202.1, A.D.Pron.11.26, 37.19.
II adv. -ως de manera confusa, indeterminada οἱ ἀ. λέγοντες Phld.Rh.2.99Aur., cf. Porph.Abst.2.37
•gram. προτεθέντων ἀ. ὀνομάτων Phoeb.Fig.46.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{ls
 |lstext='''ἀδιάστολος''': -ον, ὁ μὴ κεχωρισμένος, συγκεχυμένος, Α. Β. 809. II. = [[ἀπαρέμφατος]], Γραμμ. - Ἐπίρρ. -λως.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no identificado]], [[sin distinguir]]de momias <i>UPZ</i> 180a.15.9, 27.5 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[confuso]], [[indiferenciado]], [[desordenado]] πολλὰ καὶ ἀδιάστολα καὶ ἀδιαχώριστα λέγων Hsch.s.u. ἀκριτόμυθε.<br /><b class="num">3</b> gram. [[indeterminado]], [[no marcado]] en cuanto al género, e.e. [[que no expresa formalmente la diferencia de género]] de pronombres personales y numerales, Sch.D.T.202.1, A.D.<i>Pron</i>.11.26, 37.19.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera confusa]], [[indeterminada]] οἱ ἀ. λέγοντες Phld.<i>Rh</i>.2.99Aur., cf. Porph.<i>Abst</i>.2.37<br /><b class="num">•</b>gram. προτεθέντων ἀ. ὀνομάτων Phoeb.<i>Fig</i>.46.
 }}