ἀκλυδώνιστος: Difference between revisions

From LSJ

Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst

Menander, Monostichoi, 82
(6_18)
(big3_2)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκλῠδώνιστος''': -ον, ὁ μὴ ὑπὸ τῶν κυμάτων κλυδωνιζόμενος: [[κυρίως]], προφυλαττόμενος ἀπὸ τῆς τρικυμίας, λιμὴν ἀκλ. τῶν πνευμάτων, Πολύβ. 10. 10, 4.
|lstext='''ἀκλῠδώνιστος''': -ον, ὁ μὴ ὑπὸ τῶν κυμάτων κλυδωνιζόμενος: [[κυρίως]], προφυλαττόμενος ἀπὸ τῆς τρικυμίας, λιμὴν ἀκλ. τῶν πνευμάτων, Πολύβ. 10. 10, 4.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no batido por el temporal]] c. gen. λιμὴν ἀ. τῶν πνευμάτων Plb.10.10.4.<br /><b class="num">2</b> fig. [[pacífico]], [[sin pasiones]] ζωή Gr.Nyss.<i>Pss</i>.58.26.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin ser zarandeado por las olas]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.245B.
}}
}}

Revision as of 12:10, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκλῠδώνιστος Medium diacritics: ἀκλυδώνιστος Low diacritics: ακλυδώνιστος Capitals: ΑΚΛΥΔΩΝΙΣΤΟΣ
Transliteration A: aklydṓnistos Transliteration B: aklydōnistos Transliteration C: aklydonistos Beta Code: a)kludw/nistos

English (LSJ)

ον,

   A not lashed by waves; generally, sheltered from, λιμὴν ἀ. τῶν πνευμάτων Plb.10.10.4.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκλῠδώνιστος: -ον, ὁ μὴ ὑπὸ τῶν κυμάτων κλυδωνιζόμενος: κυρίως, προφυλαττόμενος ἀπὸ τῆς τρικυμίας, λιμὴν ἀκλ. τῶν πνευμάτων, Πολύβ. 10. 10, 4.

Spanish (DGE)

-ον
I 1no batido por el temporal c. gen. λιμὴν ἀ. τῶν πνευμάτων Plb.10.10.4.
2 fig. pacífico, sin pasiones ζωή Gr.Nyss.Pss.58.26.
II adv. -ως sin ser zarandeado por las olas Isid.Pel.Ep.M.78.245B.