Ἴτυλος: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
(7)
 
(Autenrieth)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=*)/itulos
|Beta Code=*)/itulos
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ὁ</b>, <span class="title">Itylus</span>, son of Zethus and Aëdon, <span class="bibl">Od.19.522</span>, <span class="bibl">Pherecyd.124J.</span>: expld. as,= <b class="b3">μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός</b> by Hsch.
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ὁ</b>, <span class="title">Itylus</span>, son of Zethus and Aëdon, <span class="bibl">Od.19.522</span>, <span class="bibl">Pherecyd.124J.</span>: expld. as,= <b class="b3">μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός</b> by Hsch.
}}
{{Autenrieth
|auten=Itylus (in the [[tragic]] poets Itus), [[son]] of Aēdon, [[slain]] by her [[through]] [[mistake]], and lamented in her [[plaintive]] notes, of [[which]] the [[name]] is an [[imitation]], Od. 19.522†.
}}
}}

Revision as of 15:29, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἴτῠλος Medium diacritics: Ἴτυλος Low diacritics: Ίτυλος Capitals: ΊΤΥΛΟΣ
Transliteration A: Ítylos Transliteration B: Itylos Transliteration C: Itylos Beta Code: *)/itulos

English (LSJ)

[ῐ], ὁ, Itylus, son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as,= μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός by Hsch.

English (Autenrieth)

Itylus (in the tragic poets Itus), son of Aēdon, slain by her through mistake, and lamented in her plaintive notes, of which the name is an imitation, Od. 19.522†.