Μοῖρα: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(Bailly1_3) |
(3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />le Destin personnifié ; <i>particul.</i> déesse de la mort, <i>ou en gén.</i> du malheur ; [[αἱ]] Μοῖραι, les Moires <i>ou</i> destinées (<i>à Rome</i>, les Parques), Clôthô, Lakhésis et Atropos, <i>ou</i> les Furies.<br />'''Étymologie:''' v. [[μοῖρα]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />le Destin personnifié ; <i>particul.</i> déesse de la mort, <i>ou en gén.</i> du malheur ; [[αἱ]] Μοῖραι, les Moires <i>ou</i> destinées (<i>à Rome</i>, les Parques), Clôthô, Lakhésis et Atropos, <i>ou</i> les Furies.<br />'''Étymologie:''' v. [[μοῖρα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Μοῖρα:''' ἡ Мойра или Мэра (богиня судьбы, смерти или несчастья): αἱ Μοῖραι (лат. Parcae) Мойры (три богини судьбы: [[Κλωθώ]], [[Λάχεσις]] и [[Ἄτροπος]] Hom. etc., реже (лат. [[Furiae]]) = Ἐρινύες Aesch. etc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:08, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
le Destin personnifié ; particul. déesse de la mort, ou en gén. du malheur ; αἱ Μοῖραι, les Moires ou destinées (à Rome, les Parques), Clôthô, Lakhésis et Atropos, ou les Furies.
Étymologie: v. μοῖρα.
Russian (Dvoretsky)
Μοῖρα: ἡ Мойра или Мэра (богиня судьбы, смерти или несчастья): αἱ Μοῖραι (лат. Parcae) Мойры (три богини судьбы: Κλωθώ, Λάχεσις и Ἄτροπος Hom. etc., реже (лат. Furiae) = Ἐρινύες Aesch. etc.).
