ἀνθρωπείως: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(Bailly1_1)
 
(1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> par les moyens humains;<br /><b>2</b> comme il convient à un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρώπειος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> par les moyens humains;<br /><b>2</b> comme il convient à un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρώπειος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνθρωπείως:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> в меру человеческих возможностей (σώζεσθαι Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> по-человечески (φράζειν Arph.).
}}
}}

Revision as of 16:32, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 par les moyens humains;
2 comme il convient à un homme.
Étymologie: ἀνθρώπειος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθρωπείως: adv.
1) в меру человеческих возможностей (σώζεσθαι Thuc.);
2) по-человечески (φράζειν Arph.).