κατακρύπτω: Difference between revisions

κατακρύπτω (view source)

Revision as of 19:16, 2 August 2017

1,117 bytes added , 2 August 2017

13_6b

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,406

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=katakru/ptw
 |Definition=Ep. aor. part. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κακκρύψας Nic.<span class="title">Fr.</span>78.5: aor. 2 κατέκρῠβον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>23</span>:—Pass., aor. 2 <b class="b3">κατεκρύβην</b> [ῠ] Id.2.310e, <span class="bibl">Alciphr.3.47</span>:—<b class="b2">hide, conceal</b>, μή τι κατακρύψειν <span class="bibl">Il.22.120</span>; τοὺς δ' ἄρ' Ἀθήνη νυκτὶ κατακρύψασα . . ἐξῆγε <span class="bibl">Od.23.372</span>; κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ <span class="bibl">9.329</span>; ὑπὸ κόλπῳ <span class="bibl">15.469</span>; σπέρμα -κρύπτων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>471</span>; ὑπὸ τὴν θύρην <span class="bibl">Hdt.1.12</span>; ἐς κυψέλην <span class="bibl">Id.5.92</span>.δ; εἰς τὴν γῆν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.3</span>; <b class="b3">ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κ</b>. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.31</span>; <b class="b3">ἐν ἀδήλῳ</b> <b class="b2">put away</b> (euphem.) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 460c</span>: metaph., κόνις οὐ κ. Χάριν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.79</span>; <b class="b3">ἄστυ . . πένθει δνοφερῷ κ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>536</span> (anap.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> abs., <b class="b2">use concealment, conceal oneself</b> or <b class="b2">one's true nature</b>, <b class="b3">οὔ τι κατακρύπτουσιν</b>, of the gods, <span class="bibl">Od.7.205</span>; ἄλλῳ δ' αὐτὸν φωτὶ κατακρύπτων ἤϊσκε <span class="bibl">4.247</span>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1357.png Seite 1357]] p. [[κακκρύπτω]], Hes. O. 469, Nic. bei Ath. II, 61 a, s. auch [[κατακρύφω]], als v. l. κατακρύβω, Her. 5, 92, Plut. Crass. 23, verheimlichen, <b class="b2">verbergen</b>, verhüllen; καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκα κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ Od. 9, 329, öfter; auch intrans., sich verbergen, εἰ δ' ἄρα τις καὶ [[μοῦνος]] ἰὼν ξύμβληται [[ὁδίτης]], [[οὔτι]] κατακρύπτουσιν 7, 205, vgl. ἄλλῳ δ' αὑτὸν φωτὶ κατακρύπτων ἤϊσκε δέκτῃ, sich verstellend gab er sich das Aussehen einer andern Person, eines Bettlers, 4, 247; ἐν μεγάρῳ πλοῦτον Pind. N. 1, 36, vgl. Ol. 8, 79; [[ἄστυ]] πένθει δνοφερῷ κατέκρυψας Aesch. Pers. 528; ὑπὸ θύρην Her. 1, 12; ἐς κυψέλην 5, 92, 4; τὰ δὲ τῶν χειρόνων ἐν ἀποῤῥήτῳ καὶ ἀδήλῳ κατακρύψουσιν Plat. Rep. V, 460 c; Folgde.
 }}