Actaeus: Difference between revisions
From LSJ
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Actaeus</b>: a, um, adj., Ἀκταῖος,<br /><b>I</b> pertaining to [[Attica]], Attic, Athenian: in Actaeo Aracyntho, Verg. E. 2, 24 (as [[being]] on the [[border]] of [[Attica]]): arces, of [[Athens]], Ov. M. 2, 720; fratres, i. e. Clytos and [[Butes]], ib. 7, 681: mel Hymetti, Col. 10, 386: imbres, a [[rain]] of [[honey]], Stat. Th. 4, 453. —Hence, subst.: Actaei, ōrum, m., the inhabitants of [[Attica]], Nep. Thras. 2, 1.— Actaea, ae, f., a [[female]] Athenian; of [[Orithyia]], Ov. M. 6, 711. | |lshtext=<b>Actaeus</b>: a, um, adj., Ἀκταῖος,<br /><b>I</b> pertaining to [[Attica]], Attic, Athenian: in Actaeo Aracyntho, Verg. E. 2, 24 (as [[being]] on the [[border]] of [[Attica]]): arces, of [[Athens]], Ov. M. 2, 720; fratres, i. e. Clytos and [[Butes]], ib. 7, 681: mel Hymetti, Col. 10, 386: imbres, a [[rain]] of [[honey]], Stat. Th. 4, 453. —Hence, subst.: Actaei, ōrum, m., the inhabitants of [[Attica]], Nep. Thras. 2, 1.— Actaea, ae, f., a [[female]] Athenian; of [[Orithyia]], Ov. M. 6, 711. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Actæus</b>,¹³ a, um, de l’Attique, attique, athénien : Virg. B. 2, 24 ; Ov. M. 2, 720 || <b>Actæī</b>, ōrum, m., les Athéniens : Nep. Thras. 2, 1 ; v. Actæi. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Actaeus: a, um, adj., Ἀκταῖος,
I pertaining to Attica, Attic, Athenian: in Actaeo Aracyntho, Verg. E. 2, 24 (as being on the border of Attica): arces, of Athens, Ov. M. 2, 720; fratres, i. e. Clytos and Butes, ib. 7, 681: mel Hymetti, Col. 10, 386: imbres, a rain of honey, Stat. Th. 4, 453. —Hence, subst.: Actaei, ōrum, m., the inhabitants of Attica, Nep. Thras. 2, 1.— Actaea, ae, f., a female Athenian; of Orithyia, Ov. M. 6, 711.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Actæus,¹³ a, um, de l’Attique, attique, athénien : Virg. B. 2, 24 ; Ov. M. 2, 720
