Servius: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Servĭus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A Roman [[proper]] [[name]], esp. in the Sulpician [[gens]]; [[whence]] Servii is [[sometimes]] used for Sulpicii, Oth. ap. Tac. H. 2, 48.—Esp., [[Servius]] Sulpitius [[Rufus]], an [[eminent]] [[jurist]] and [[statesman]], [[contemporary]] [[with]] [[Cicero]], alled [[Servius]], Dig. 47, 2, 76, § 1; Gai. Inst. 2, 244; v. [[Sulpicius]].—Hence, Servĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Servius]] Sulpitius the [[jurist]], Servian: [[actio]], Dig. 20, 1, 3; for [[which]] also [[simply]] Servĭāna, ae, ib. 20, 1, 1; 20, 1, 7; 20, 1, 10.—<br /><b>II</b> [[Servius]] [[Tullius]], the [[sixth]] [[king]] of [[Rome]]; v. [[Tullius]].—<br /><b>III</b> [[Servius]] Maurus Honoratus, a [[grammarian]] under Valentinian, a [[commentator]] on Vergil. | |lshtext=<b>Servĭus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A Roman [[proper]] [[name]], esp. in the Sulpician [[gens]]; [[whence]] Servii is [[sometimes]] used for Sulpicii, Oth. ap. Tac. H. 2, 48.—Esp., [[Servius]] Sulpitius [[Rufus]], an [[eminent]] [[jurist]] and [[statesman]], [[contemporary]] [[with]] [[Cicero]], alled [[Servius]], Dig. 47, 2, 76, § 1; Gai. Inst. 2, 244; v. [[Sulpicius]].—Hence, Servĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Servius]] Sulpitius the [[jurist]], Servian: [[actio]], Dig. 20, 1, 3; for [[which]] also [[simply]] Servĭāna, ae, ib. 20, 1, 1; 20, 1, 7; 20, 1, 10.—<br /><b>II</b> [[Servius]] [[Tullius]], the [[sixth]] [[king]] of [[Rome]]; v. [[Tullius]].—<br /><b>III</b> [[Servius]] Maurus Honoratus, a [[grammarian]] under Valentinian, a [[commentator]] on Vergil. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Servĭus</b>,⁹ ĭī, m., prénom dans la famille des [[Sulpicius]] || [[Servius]] [[Tullius]], sixième roi de Rome || [[Servius]] [[Maurus]] [[Honoratus]], grammairien de la fin du iv<sup>e</sup> s. apr. J.-C., commentateur de Virgile. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Σέρβιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Servĭus: i, m.
I A Roman proper name, esp. in the Sulpician gens; whence Servii is sometimes used for Sulpicii, Oth. ap. Tac. H. 2, 48.—Esp., Servius Sulpitius Rufus, an eminent jurist and statesman, contemporary with Cicero, alled Servius, Dig. 47, 2, 76, § 1; Gai. Inst. 2, 244; v. Sulpicius.—Hence, Servĭānus, a, um, adj., of or belonging to Servius Sulpitius the jurist, Servian: actio, Dig. 20, 1, 3; for which also simply Servĭāna, ae, ib. 20, 1, 1; 20, 1, 7; 20, 1, 10.—
II Servius Tullius, the sixth king of Rome; v. Tullius.—
III Servius Maurus Honoratus, a grammarian under Valentinian, a commentator on Vergil.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Servĭus,⁹ ĭī, m., prénom dans la famille des Sulpicius || Servius Tullius, sixième roi de Rome || Servius Maurus Honoratus, grammairien de la fin du ive s. apr. J.-C., commentateur de Virgile.
