scrutator: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scrūtātor</b>: ōris, m. [[scrutor]],<br /><b>I</b> a [[searcher]], scrutinizer, [[examiner]], [[investigator]] (postAug.).<br /><b>I</b> Lit.: salutatoribus scrutatores [[semper]] apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—<br /><b>II</b> Trop., an [[examiner]], [[investigator]]: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6. | |lshtext=<b>scrūtātor</b>: ōris, m. [[scrutor]],<br /><b>I</b> a [[searcher]], scrutinizer, [[examiner]], [[investigator]] (postAug.).<br /><b>I</b> Lit.: salutatoribus scrutatores [[semper]] apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—<br /><b>II</b> Trop., an [[examiner]], [[investigator]]: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>scrūtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[scrutor]]), celui qui fouille [qqn] : Suet. Claud. 35 || celui qui fouille [un lieu], qui recherche : Stat. S. 3, 1, 84 || [fig.] celui qui scrute : Luc. 5, 122. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scrūtātor: ōris, m. scrutor,
I a searcher, scrutinizer, examiner, investigator (postAug.).
I Lit.: salutatoribus scrutatores semper apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—
II Trop., an examiner, investigator: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūtātŏr,¹⁶ ōris, m. (scrutor), celui qui fouille [qqn] : Suet. Claud. 35 || celui qui fouille [un lieu], qui recherche : Stat. S. 3, 1, 84 || [fig.] celui qui scrute : Luc. 5, 122.
