iuventas: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jŭventas</b>: ātis, f. id.,<br /><b>I</b> the [[age]] of [[youth]], [[youth]].<br /><b>I</b> Lit. ([[poet]].), Lucr. 5, 888; Verg. G. 3, 63; id. A. 5, 398; Hor. C. 2, 11, 6; of the [[eagle]], id. ib. 4, 4, 5.—<br /><b>II</b> Personified: Jŭventas, the [[goddess]] of [[youth]], [[Hebe]], Cic. N. D. 1, 40, 112; id. Att. 1, 18, 3; id. Tusc. 1, 26, 65; Hor. C. 1, 30, 7; Liv. 5, 54 fin.; 21, 62, 9; 36, 36, 5. | |lshtext=<b>jŭventas</b>: ātis, f. id.,<br /><b>I</b> the [[age]] of [[youth]], [[youth]].<br /><b>I</b> Lit. ([[poet]].), Lucr. 5, 888; Verg. G. 3, 63; id. A. 5, 398; Hor. C. 2, 11, 6; of the [[eagle]], id. ib. 4, 4, 5.—<br /><b>II</b> Personified: Jŭventas, the [[goddess]] of [[youth]], [[Hebe]], Cic. N. D. 1, 40, 112; id. Att. 1, 18, 3; id. Tusc. 1, 26, 65; Hor. C. 1, 30, 7; Liv. 5, 54 fin.; 21, 62, 9; 36, 36, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iuventās (ātis), f. ([[iuvenis]]), die [[Jugend]], I) appell., die [[Jugend]], das jugendliche [[Alter]], das Jugendalter, 1) eig., Lucr. 5, 885. Verg. georg. 3, 63 u. Aen. 5, 398. Hor. carm. 2, 11, 6 u. epod. 17, 21. Tibull. 1, 4, 37. – 2) meton., a) [[prima]] iuv., das [[erste]] Barthaar [[des]] Jünglings, der [[Flaum]], Verg. Aen. 8, 160. – b) die [[Jugendkraft]], der jugendliche [[Mut]], Hor. carm. 4, 4, 5. – II) personif., Iuventās, f., die [[Göttin]] der [[Jugend]], [[sonst]] [[Hebe]] [[gen]]., Cic. Tusc. 1, 65 u. de nat. deor. 1, 112. Liv. 5, 54, 7. Hor. carm. 1, 30, 7. Claud. nupt. Hon. et Mar. 84. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
jŭventas: ātis, f. id.,
I the age of youth, youth.
I Lit. (poet.), Lucr. 5, 888; Verg. G. 3, 63; id. A. 5, 398; Hor. C. 2, 11, 6; of the eagle, id. ib. 4, 4, 5.—
II Personified: Jŭventas, the goddess of youth, Hebe, Cic. N. D. 1, 40, 112; id. Att. 1, 18, 3; id. Tusc. 1, 26, 65; Hor. C. 1, 30, 7; Liv. 5, 54 fin.; 21, 62, 9; 36, 36, 5.
Latin > German (Georges)
iuventās (ātis), f. (iuvenis), die Jugend, I) appell., die Jugend, das jugendliche Alter, das Jugendalter, 1) eig., Lucr. 5, 885. Verg. georg. 3, 63 u. Aen. 5, 398. Hor. carm. 2, 11, 6 u. epod. 17, 21. Tibull. 1, 4, 37. – 2) meton., a) prima iuv., das erste Barthaar des Jünglings, der Flaum, Verg. Aen. 8, 160. – b) die Jugendkraft, der jugendliche Mut, Hor. carm. 4, 4, 5. – II) personif., Iuventās, f., die Göttin der Jugend, sonst Hebe gen., Cic. Tusc. 1, 65 u. de nat. deor. 1, 112. Liv. 5, 54, 7. Hor. carm. 1, 30, 7. Claud. nupt. Hon. et Mar. 84.
