croceus: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ' Ἀχέροντι νυμφεύσω → I will become the bride of Acheron

Sophocles, Antigone, 816
(6_4)
 
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>crŏcĕus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to [[saffron]], [[saffron]]-.<br /><b>I</b> Prop.: odores, Verg. G. 1, 56: flores, id. ib. 4, 109: [[tinctus]], [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134: [[color]], id. 27, 10, 59, § 83.—<br /><b>II</b> Transf., [[saffron]]-colored, [[yellow]], [[golden]]: [[lutum]], Verg. E. 4, 44: [[cubile]], id. G. 1, 447: acanthus, id. A. 1, 649: [[chlamys]], id. ib. 11, 775 al.: comae, Ov. A. A. 1, 530: [[honor]], a [[saffron]]-[[tint]], Sil. 8, 444.
|lshtext=<b>crŏcĕus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to [[saffron]], [[saffron]]-.<br /><b>I</b> Prop.: odores, Verg. G. 1, 56: flores, id. ib. 4, 109: [[tinctus]], [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134: [[color]], id. 27, 10, 59, § 83.—<br /><b>II</b> Transf., [[saffron]]-colored, [[yellow]], [[golden]]: [[lutum]], Verg. E. 4, 44: [[cubile]], id. G. 1, 447: acanthus, id. A. 1, 649: [[chlamys]], id. ib. 11, 775 al.: comae, Ov. A. A. 1, 530: [[honor]], a [[saffron]]-[[tint]], Sil. 8, 444.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>crŏcĕus</b>,¹² a, um ([[crocus]]),<br /><b>1</b> de safran : crocei odores Virg. G. 1, 56, les parfums du safran ; [[croceus]] [[tinctus]] Plin. 10, 134, sauce au safran<br /><b>2</b> de couleur de safran, jaune, doré : Virg. G. 1, 447 ; En. 11, 475 || <b>crŏcĕa</b>, ōrum, n., vêtements de soie couleur safran : Vulg. Lam. 4, 5.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

crŏcĕus: a, um, adj. id.,
I of or pertaining to saffron, saffron-.
I Prop.: odores, Verg. G. 1, 56: flores, id. ib. 4, 109: tinctus, saffron-sauce, Plin. 10, 48, 68, § 134: color, id. 27, 10, 59, § 83.—
II Transf., saffron-colored, yellow, golden: lutum, Verg. E. 4, 44: cubile, id. G. 1, 447: acanthus, id. A. 1, 649: chlamys, id. ib. 11, 775 al.: comae, Ov. A. A. 1, 530: honor, a saffron-tint, Sil. 8, 444.

Latin > French (Gaffiot 2016)

crŏcĕus,¹² a, um (crocus),
1 de safran : crocei odores Virg. G. 1, 56, les parfums du safran ; croceus tinctus Plin. 10, 134, sauce au safran
2 de couleur de safran, jaune, doré : Virg. G. 1, 447 ; En. 11, 475