excandefacio: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-candĕfăcĭo</b>: fēci, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[heat]], [[inflame]] (perh. [[only]] in the foll. passages), trop.: excande me fecerunt cupiditate ([[tmesis]]), Varr. R. R. 3, 4, 1: annonam macelli, i. e. to [[enhance]], [[raise]], id. ib. 3, 2, 16; cf. [[exardesco]] and [[incendo]]. | |lshtext=<b>ex-candĕfăcĭo</b>: fēci, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[heat]], [[inflame]] (perh. [[only]] in the foll. passages), trop.: excande me fecerunt cupiditate ([[tmesis]]), Varr. R. R. 3, 4, 1: annonam macelli, i. e. to [[enhance]], [[raise]], id. ib. 3, 2, 16; cf. [[exardesco]] and [[incendo]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>excandĕfăcĭō</b>, fēcī, [[factum]], ĕre, tr., enflammer [fig.] : annonam macelli [[Varro]] R. 3, 2, 16, faire monter le cours des vivres || [avec tmêse] : excande me fecerunt [[Varro]] R. 3, 4, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-candĕfăcĭo: fēci, 3, v. a.,
I to heat, inflame (perh. only in the foll. passages), trop.: excande me fecerunt cupiditate (tmesis), Varr. R. R. 3, 4, 1: annonam macelli, i. e. to enhance, raise, id. ib. 3, 2, 16; cf. exardesco and incendo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
excandĕfăcĭō, fēcī, factum, ĕre, tr., enflammer [fig.] : annonam macelli Varro R. 3, 2, 16, faire monter le cours des vivres
