apage: Difference between revisions
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
(6_1) |
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăpăgĕ</b>: the Greek<br /><b>I</b> imp. [[ἄπαγε]] | |lshtext=<b>ăpăgĕ</b>: the Greek<br /><b>I</b> imp. [[ἄπαγε]], used as interj., [[away]] [[with]] thee! [[away]]! [[begone]]! [[avaunt]]! etc.; or also, [[away]] [[with]] it! [[away]]! not [[surely]]! constr. [[with]] acc. ([[like]] o, ah, en, etc.) or absol., also [[with]] sis (= si vis) ([[only]] in the [[comic]] poets or in epist. [[style]]; [[never]] used by Cic.).<br /> <b>a</b> With acc.: [[apage]] te a me, Plaut. Am. 2, 1, 32; id. Cas. 2, 8, 23; Ter. Eun. 5, 2, 65; Auct. ad Her. 4, 51, 64; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10: [[apage]] istas a me sorores, Plaut. Bacch. 3, 1, 5; id. Merc. 1, 2, 33.—<br /> <b>b</b> Absol.: Apage, non placet me etc., Plaut. Am. 1, 1, 154: [[apage]], [[haud]] nos id deceat, id. Capt. 2, 1, 17.—<br /> <b>c</b> With sis: [[apage]], sis, Plaut. Poen. 1, 2, 15, and Ter. Eun. 4, 6, 18: [[apage]], sis, Amor, Plaut. Trin. 2, 1, 30: [[apage]] me, sis, id. ib. 4, 1, 19. Cf. Hand, Turs. I. p. 403 sq. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ăpăgĕ: the Greek
I imp. ἄπαγε, used as interj., away with thee! away! begone! avaunt! etc.; or also, away with it! away! not surely! constr. with acc. (like o, ah, en, etc.) or absol., also with sis (= si vis) (only in the comic poets or in epist. style; never used by Cic.).
a With acc.: apage te a me, Plaut. Am. 2, 1, 32; id. Cas. 2, 8, 23; Ter. Eun. 5, 2, 65; Auct. ad Her. 4, 51, 64; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10: apage istas a me sorores, Plaut. Bacch. 3, 1, 5; id. Merc. 1, 2, 33.—
b Absol.: Apage, non placet me etc., Plaut. Am. 1, 1, 154: apage, haud nos id deceat, id. Capt. 2, 1, 17.—
c With sis: apage, sis, Plaut. Poen. 1, 2, 15, and Ter. Eun. 4, 6, 18: apage, sis, Amor, Plaut. Trin. 2, 1, 30: apage me, sis, id. ib. 4, 1, 19. Cf. Hand, Turs. I. p. 403 sq.
