lallo: Difference between revisions
From LSJ
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lallo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. n., to [[sing]] lalla or lullaby, to [[sing]] as a [[nurse]] to a [[child]]: [[iratus]] mammae, lallare recusas, [[will]] not [[let]] [[yourself]] be sung to [[sleep]], Pers. 3, 17; Hier. Ep. 14, 3: lallare βαβάζειν, Gloss. Philox. | |lshtext=<b>lallo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. n., to [[sing]] lalla or lullaby, to [[sing]] as a [[nurse]] to a [[child]]: [[iratus]] mammae, lallare recusas, [[will]] not [[let]] [[yourself]] be sung to [[sleep]], Pers. 3, 17; Hier. Ep. 14, 3: lallare βαβάζειν, Gloss. Philox. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lallō</b>,¹⁶ āre, intr., chanter lalla [pour endormir les enfants] : Pers. 3, 18 ; Hier. Ep. 14, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lallo: āvi, ātum, 1,
I v. n., to sing lalla or lullaby, to sing as a nurse to a child: iratus mammae, lallare recusas, will not let yourself be sung to sleep, Pers. 3, 17; Hier. Ep. 14, 3: lallare βαβάζειν, Gloss. Philox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lallō,¹⁶ āre, intr., chanter lalla [pour endormir les enfants] : Pers. 3, 18 ; Hier. Ep. 14, 3.
