Perillus: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(6_12) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pĕrillus</b>: i, m., = Πέριλλος,<br /><b>I</b> a [[famous]] Athenian [[worker]] in [[metal]], [[who]] made a [[brazen]] [[bull]] for the [[tyrant]] [[Phalaris]], in [[which]] criminals were to be enclosed and roasted to [[death]], and [[was]] the [[first]] [[that]] suffered in this [[manner]], Ov. A. A. 1, 653; Sil. 14, 212; Prop. 2, 25, 12; Plin. 34, 8, 19, § 89.—Hence,<br /><b>II</b> Pĕrillēus, a, um, adj., of or belonging to [[Perillus]], Perillean ([[poet]].), Ov. Ib. 439. | |lshtext=<b>Pĕrillus</b>: i, m., = Πέριλλος,<br /><b>I</b> a [[famous]] Athenian [[worker]] in [[metal]], [[who]] made a [[brazen]] [[bull]] for the [[tyrant]] [[Phalaris]], in [[which]] criminals were to be enclosed and roasted to [[death]], and [[was]] the [[first]] [[that]] suffered in this [[manner]], Ov. A. A. 1, 653; Sil. 14, 212; Prop. 2, 25, 12; Plin. 34, 8, 19, § 89.—Hence,<br /><b>II</b> Pĕrillēus, a, um, adj., of or belonging to [[Perillus]], Perillean ([[poet]].), Ov. Ib. 439. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pĕrillus</b>,¹⁵ ī, m. (Πέριλλος), Athénien qui inventa pour [[Phalaris]] le fameux taureau d’airain ; le tyran en fit l’essai sur l’inventeur lui-même : Prop. 2, 25, 12 ; Ov. Ars 1, 653 ; Plin. 34, 89 || <b>-lēus</b>, a, um, de Pérille : Ov. Ib. 439. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pĕrillus: i, m., = Πέριλλος,
I a famous Athenian worker in metal, who made a brazen bull for the tyrant Phalaris, in which criminals were to be enclosed and roasted to death, and was the first that suffered in this manner, Ov. A. A. 1, 653; Sil. 14, 212; Prop. 2, 25, 12; Plin. 34, 8, 19, § 89.—Hence,
II Pĕrillēus, a, um, adj., of or belonging to Perillus, Perillean (poet.), Ov. Ib. 439.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pĕrillus,¹⁵ ī, m. (Πέριλλος), Athénien qui inventa pour Phalaris le fameux taureau d’airain ; le tyran en fit l’essai sur l’inventeur lui-même : Prop. 2, 25, 12 ; Ov. Ars 1, 653 ; Plin. 34, 89
