sinciput: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sincĭput</b>: pĭtis, n. [[semi]] - [[caput]]; cf.: [[sinciput]] [[ἡμικεφάλιον]], [[ἡμίκρανον]], ἡμικέφαλον, Gloss. Philox..<br /><b>I</b> Half a [[head]]; of the smoked [[cheek]], jowl of a [[hog]], Plaut. Men. 1, 3, 28 (Ritschl, sincipitamenta); Plin. 8, 51, 77, § 209; Pers. 6, 70; Juv. 13, 85.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[brain]]: non [[tibi]] Sanum est, [[adulescens]], [[sinciput]], Plaut. Men. 3, 2, 41: sanum, id. ib. 4, 2, 69.—*<br /> <b>B</b> The [[head]], in gen.: miserabile [[sinciput]], Sid. Carm. 5, 419. | |lshtext=<b>sincĭput</b>: pĭtis, n. [[semi]] - [[caput]]; cf.: [[sinciput]] [[ἡμικεφάλιον]], [[ἡμίκρανον]], ἡμικέφαλον, Gloss. Philox..<br /><b>I</b> Half a [[head]]; of the smoked [[cheek]], jowl of a [[hog]], Plaut. Men. 1, 3, 28 (Ritschl, sincipitamenta); Plin. 8, 51, 77, § 209; Pers. 6, 70; Juv. 13, 85.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[brain]]: non [[tibi]] Sanum est, [[adulescens]], [[sinciput]], Plaut. Men. 3, 2, 41: sanum, id. ib. 4, 2, 69.—*<br /> <b>B</b> The [[head]], in gen.: miserabile [[sinciput]], Sid. Carm. 5, 419. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sincĭput</b>,¹⁴ ĭtis, n. ([[semi]], [[caput]]), demi-tête, la moitié de la tête : Pers. 6, 70 ; Plin. 8, 209 || tête, cervelle : Sid. Carm. 5, 424 ; [fig.] Pl. Men. 506 || le devant de la tête : Gloss. Phil. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sincĭput: pĭtis, n. semi - caput; cf.: sinciput ἡμικεφάλιον, ἡμίκρανον, ἡμικέφαλον, Gloss. Philox..
I Half a head; of the smoked cheek, jowl of a hog, Plaut. Men. 1, 3, 28 (Ritschl, sincipitamenta); Plin. 8, 51, 77, § 209; Pers. 6, 70; Juv. 13, 85.—
II Transf.
A The brain: non tibi Sanum est, adulescens, sinciput, Plaut. Men. 3, 2, 41: sanum, id. ib. 4, 2, 69.—*
B The head, in gen.: miserabile sinciput, Sid. Carm. 5, 419.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sincĭput,¹⁴ ĭtis, n. (semi, caput), demi-tête, la moitié de la tête : Pers. 6, 70 ; Plin. 8, 209 || tête, cervelle : Sid. Carm. 5, 424 ; [fig.] Pl. Men. 506 || le devant de la tête : Gloss. Phil.
