veternosus: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕternōsus</b>: a, um, adj. [[veternus]], II. C.,<br /><b>I</b> [[afflicted]] [[with]] [[lethargy]], [[lethargic]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 20, 4, 13, § 24; 28, 17, 67, § 230; [[Cato]] ap. Gell. 1, 15, 9; id. ap. Fest. p. 369. —<br /> <b>B</b> Transf., [[sleepy]], [[drowsy]], dreamy: [[homo]], Ter. Eun. 4, 4, 21.—<br /><b>II</b> Trop., [[languid]], [[spiritless]] ([[post]]-Aug.): [[animus]], Sen. Ira, 1, 16, 25: [[genus]] dicendi, Sid. Ep. 1, 1: [[consuetudo]], Aug. Ep. 48.—Sup.: veternosissimi artificii nodos, Sen. Ep. 82, 19. | |lshtext=<b>vĕternōsus</b>: a, um, adj. [[veternus]], II. C.,<br /><b>I</b> [[afflicted]] [[with]] [[lethargy]], [[lethargic]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 20, 4, 13, § 24; 28, 17, 67, § 230; [[Cato]] ap. Gell. 1, 15, 9; id. ap. Fest. p. 369. —<br /> <b>B</b> Transf., [[sleepy]], [[drowsy]], dreamy: [[homo]], Ter. Eun. 4, 4, 21.—<br /><b>II</b> Trop., [[languid]], [[spiritless]] ([[post]]-Aug.): [[animus]], Sen. Ira, 1, 16, 25: [[genus]] dicendi, Sid. Ep. 1, 1: [[consuetudo]], Aug. Ep. 48.—Sup.: veternosissimi artificii nodos, Sen. Ep. 82, 19. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vĕternōsus</b>,¹⁴ a, um ([[veternus]]), atteint de somnolence, de léthargie : Plin. 20, 24 ; Cat. d. Gell. 1, 15, 9, cf. P. Fest. 369 || [fig.] languissant, endormi, engourdi : Ter. Eun. 688 ; [[artificium]] veternosissimum Sen. Ep. 82, 19, art le [[plus]] léthargique qui soit [= vain]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vĕternōsus: a, um, adj. veternus, II. C.,
I afflicted with lethargy, lethargic.
I Lit., Plin. 20, 4, 13, § 24; 28, 17, 67, § 230; Cato ap. Gell. 1, 15, 9; id. ap. Fest. p. 369. —
B Transf., sleepy, drowsy, dreamy: homo, Ter. Eun. 4, 4, 21.—
II Trop., languid, spiritless (post-Aug.): animus, Sen. Ira, 1, 16, 25: genus dicendi, Sid. Ep. 1, 1: consuetudo, Aug. Ep. 48.—Sup.: veternosissimi artificii nodos, Sen. Ep. 82, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕternōsus,¹⁴ a, um (veternus), atteint de somnolence, de léthargie : Plin. 20, 24 ; Cat. d. Gell. 1, 15, 9, cf. P. Fest. 369 || [fig.] languissant, endormi, engourdi : Ter. Eun. 688 ; artificium veternosissimum Sen. Ep. 82, 19, art le plus léthargique qui soit [= vain].
