vitellus: Difference between revisions
From LSJ
Καιροῦ τυχὼν καὶ πτωχὸς ἰσχύει μέγα → Mendicus etiam saepe valet in tempore → Zur rechten Zeit vermag sogar ein Bettler viel
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĭtellus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[vitulus]]. *<br /><b>I</b> A [[little]] [[calf]], as a [[term]] of endearment, Plaut. As. 3, 3, 77.—<br /><b>II</b> Transf., the [[yolk]] of an [[egg]], Cels. 6, 6, 1; Cic. Div. 2, 65, 134; Petr. 33 fin.; Plin. 10, 53, 74, § 148; Hor. S. 2, 4, 14; 2, 4, 57; Mart. 13, 40, 1.—Called also vĭtellum, i, n., Apic. 4, 1; Varr. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31. | |lshtext=<b>vĭtellus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[vitulus]]. *<br /><b>I</b> A [[little]] [[calf]], as a [[term]] of endearment, Plaut. As. 3, 3, 77.—<br /><b>II</b> Transf., the [[yolk]] of an [[egg]], Cels. 6, 6, 1; Cic. Div. 2, 65, 134; Petr. 33 fin.; Plin. 10, 53, 74, § 148; Hor. S. 2, 4, 14; 2, 4, 57; Mart. 13, 40, 1.—Called also vĭtellum, i, n., Apic. 4, 1; Varr. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vĭtellus</b>,¹⁴ ī, m.,<br /><b>1</b> petit veau || [t. de caresse] : Pl. As. 667<br /><b>2</b> jaune d’œuf : Cic. Div. 2, 134 ; Hor. S. 2, 4, 14 ; Plin. 10, 148. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vĭtellus: i, m.
dim. vitulus. *
I A little calf, as a term of endearment, Plaut. As. 3, 3, 77.—
II Transf., the yolk of an egg, Cels. 6, 6, 1; Cic. Div. 2, 65, 134; Petr. 33 fin.; Plin. 10, 53, 74, § 148; Hor. S. 2, 4, 14; 2, 4, 57; Mart. 13, 40, 1.—Called also vĭtellum, i, n., Apic. 4, 1; Varr. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭtellus,¹⁴ ī, m.,
1 petit veau || [t. de caresse] : Pl. As. 667
2 jaune d’œuf : Cic. Div. 2, 134 ; Hor. S. 2, 4, 14 ; Plin. 10, 148.
