Thyias: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(3_13) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Thȳiăs</b>: (dissyl.) or Thȳăs, ădis, f., = Θυιάς or [[Θυάς]],><br /><b>I</b> a Bacchante, Verg. A. 4, 302; Hor. C. 3, 15, 10; Stat. Th. 5, 92.—More freq. in plur.: Thȳiădes or Thȳădes, um, Bacchantes, Cat. 64, 392; Hor. C. 2, 19, 9; Ov. F. 6, 514; Stat. Th. 12, 791. | |lshtext=<b>Thȳiăs</b>: (dissyl.) or Thȳăs, ădis, f., = Θυιάς or [[Θυάς]],><br /><b>I</b> a Bacchante, Verg. A. 4, 302; Hor. C. 3, 15, 10; Stat. Th. 5, 92.—More freq. in plur.: Thȳiădes or Thȳădes, um, Bacchantes, Cat. 64, 392; Hor. C. 2, 19, 9; Ov. F. 6, 514; Stat. Th. 12, 791. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Thȳias (zweisilb.), adis, Akk. Plur. adas, f. (Θυιάς, in griech. u. [[latein]]. Hdschrn. [[auch]] [[falsch]] [[Θυάς]] und [[Thyas]] geschr., s. [[Blomf]]. Aeschyl. Sept. 494. Bentley Hor. carm. 2, 19, 9), eine [[Bacchantin]], die schwärmend das [[Bacchusfest]] feiert, Verg. 302. Hor. carm. 3, 15, 10 u.a.: Plur. [[bei]] Catull. 64, 391. Hor. carm. 2, 19, 9. Ov. [[fast]]. 6, 514. Stat. Theb. 12, 792 (wo Queck [[noch]] Thyades). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:02, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Thȳiăs: (dissyl.) or Thȳăs, ădis, f., = Θυιάς or Θυάς,>
I a Bacchante, Verg. A. 4, 302; Hor. C. 3, 15, 10; Stat. Th. 5, 92.—More freq. in plur.: Thȳiădes or Thȳădes, um, Bacchantes, Cat. 64, 392; Hor. C. 2, 19, 9; Ov. F. 6, 514; Stat. Th. 12, 791.
Latin > German (Georges)
Thȳias (zweisilb.), adis, Akk. Plur. adas, f. (Θυιάς, in griech. u. latein. Hdschrn. auch falsch Θυάς und Thyas geschr., s. Blomf. Aeschyl. Sept. 494. Bentley Hor. carm. 2, 19, 9), eine Bacchantin, die schwärmend das Bacchusfest feiert, Verg. 302. Hor. carm. 3, 15, 10 u.a.: Plur. bei Catull. 64, 391. Hor. carm. 2, 19, 9. Ov. fast. 6, 514. Stat. Theb. 12, 792 (wo Queck noch Thyades).
