ardue: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft

Menander, Monostichoi, 265
(D_1)
 
(3_2)
 
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ardŭē</b>, avec peine, avec difficulté : Hier. Lucif. 15 ; Cassiod. Var. 8, 11, 3 ; S. Greg. Ep. 7, 126, 2.
|gf=<b>ardŭē</b>, avec peine, avec difficulté : Hier. Lucif. 15 ; Cassiod. Var. 8, 11, 3 ; S. Greg. Ep. 7, 126, 2.
}}
{{Georges
|georg=arduē, Adv. ([[arduus]]), [[höchst]] [[lästig]], [[quod]] [[ardue]] quaesivit, Greg. ep. 7, 26. ind. 2: indubitata ad deum [[fides]] [[ardue]] reperitur, Hier. adv. Lucif. 15: [[quod]] [[mihi]] [[ardue]] potuissem optare, Cassiod. var. 8, 11, 3.
}}
}}

Latest revision as of 08:55, 15 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

ardŭē, avec peine, avec difficulté : Hier. Lucif. 15 ; Cassiod. Var. 8, 11, 3 ; S. Greg. Ep. 7, 126, 2.

Latin > German (Georges)

arduē, Adv. (arduus), höchst lästig, quod ardue quaesivit, Greg. ep. 7, 26. ind. 2: indubitata ad deum fides ardue reperitur, Hier. adv. Lucif. 15: quod mihi ardue potuissem optare, Cassiod. var. 8, 11, 3.